| Söylediğiniz her şey delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شئ تقوله سيكون دليلاً ضدك. |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir, çünkü burası Amerika Birleşik Devletleri. | Open Subtitles | ،أيّ شيء تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة لأن هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | يحق لك الالتزام بالصمت، كل ما تقوله قد يستعمل ضدك |
| - Ne? - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وأي شيء ستقولينه أو ستفعلينه من الممكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اياً ما ستقوله ستواجهه في محكمة قانونية. |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيَّ شئ ستقوله، قد يستخدم كدليل ضدكَ |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك بالمحكمة |
| Söylediğiniz her şey delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شئ تقوله سيكون دليلاً ضدك. |
| Eğer konuşursanız... söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وإن نطقت بشيء فحتماً سيستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Uyarıyorum, söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | و يجب علي تحذيرك أن أي شئ تقوله سيتم تدوينه و ربما سيستخدم كدليل ضدك |
| Sessiz kalma hakkından vazgeçersen, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديّك الحقّ أن تظل صامتًا أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | يحق لك الالتزام بالصمت، كل ما تقوله قد يستعمل ضدك |
| Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة .. إذهب .. |
| Söyleyeceği her şey mahkemede delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيَّ شئ ستقوله، قد يستخدم كدليل ضدكَ |
| Söyleyeceğiniz herhangi bir şey delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيَّ شئ ستقوليه، قد يستخدم كدليل ضدكِ |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك بالمحكمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 