"delireceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأجن
• أجن
• يقودني للجنون
• اجن
• سأصاب بالجنون
• سأفقد صوابي
• أصاب بالجنون

Genç bayan, eğer benimle yürümezseniz, delireceğim.
أيتها المرأة الشابة إن لم تسيري معي سأجن

Sanırım delireceğim. Kendi kendime konuşmaya falan başladım.
اعتقد اني سأجن بدأت احدث نفسي وكل تلك الاشياء

Gerçeği bilmek, yoksa delireceğim.
أنا ملزمة بمعرفة الحقيقة إن لم أعرفها سأجن

Bu masumluk biraz daha olursa delireceğim.
أى مزيد من هذه البراءه و سوف أجن

delireceğim.
تعلم بأنّ هذا يقودني للجنون.

Babamın benim yaşımdayken delirmesi benim de delireceğim anlamına gelmez anne.
ليس لان ابي اصبح مجنون وهو بعمري هذا يعني اني سوف اجن ايضا

Sana anlatmak istediğim çok şey var ama söyleyemiyorum delireceğim.
هناك الكثير لأخبرك به ولكني سأصاب بالجنون لأني لا استطيع

delireceğim.
سأفقد صوابي

Kime aşık olduğumu bilmiyorum, delireceğim.
.أنا أيضاً لا أعلم أنا وقعت في حب من لقد بدأت أصاب بالجنون

delireceğim. Seni bırakmamı ister misin?
ما زلت أنتظر,سأجن مرحبا,تحتاجين لتوصيلة؟

Bu yılın sonunda delireceğim zannettim.
وكنت أعتقد أنني سأجن بنهاية السنة

delireceğim. Mağazayı üç kere dolaştım.
سأجن لقد راجعت المخزن ثلاث مرات

Bir şeylere ihtiyacım var bir şeylere, yoksa delireceğim.
أحتاج لشيء ما. شيء ما وإلا سأجن.

Babamın ve kardeşimin intikamını almalıyım yoksa Tanrı bilir delireceğim!
لا بد أن أثأر لأبي وأخي وإلا يعلم الرب اني سأجن!

Çünkü bir sonraki sefere delireceğim eminim o zaman seni öldürürüm.
... لأنني في المرة القادمة عندما أجن . أنا متأكدة بأنني سأقتلك

Bir kez daha dersen, harbiden delireceğim.
إن أخبرتني بهذا مرة أخرى قد أجن حرفيا

delireceğim, Kali. Daha fazla bekleyemeyeceğim.
سوف أجن هنا ( كالي ) لايمكنني الإنتظار أكثر

delireceğim.
هذا يقودني للجنون

delireceğim burada.
لقد بدأ الأمر يقودني للجنون

—Peter! —Kandırdım! delireceğim, Brian.
بيتر صادوه سوف اجن براين

Böyle devam edersem, gerçekten delireceğim.
سوف اجن على هذا المنوال

Burada delireceğim. Bu konuyu düşünüp duruyorum.
اسمع، سأصاب بالجنون هنا لا يمكنني أن أكف عن التفكير بهذا

delireceğim cidden.
سأفقد صوابي

Biliyorum, biliyorum belki delirebilirim ama eğer çözmezsem, kesinlikle delireceğim.
قد أصاب بالجنون ولكن لو لم أقم بحلها فإنني سأصاب حتماً بالجنون