"deliriyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • سأجن
        
    • أجن
        
    • جننت
        
    • مجنونةٌ
        
    • ساجن
        
    • أفقد صوابي
        
    • أصاب بالجنون
        
    • متيّم
        
    • أصبحت مجنوناً
        
    • انا مجنون
        
    deliriyorum galiba. Söylediğin her şey yalan mıydı yani? Open Subtitles أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟
    Sanırım ben deliriyorum Dennis. Senin mutlu bir evliliğin mi var? Open Subtitles أشعر أني سأجن دينيس هل أنت سعيد في الزواج
    Şükürler olsun. Bu odada deliriyorum. Open Subtitles الحمدلله , أكاد أجن بهذه الغرفة
    Nasıl delirdiğimi biliyorsunuz! deliriyorum! Open Subtitles تعرف كم أجن أنا أجن
    deliriyorum. Ama bunu anlatmamım hiçbir faydası olmaz. Open Subtitles لقد جننت لكن لا فائدة من إعلامكم جميعاً
    Senin için deliriyorum. Open Subtitles إنني مجنونةٌ بك.
    Birden bir baş ağrısı tutuyor, deliriyorum sanıyorum. Open Subtitles ان الصداع ياتي و كانني ساجن او ما شابه
    - Bir haftalığına gittiğinde ise deliriyorum. Open Subtitles -إذا غاب لمدة أسبوع، أفقد صوابي
    Kafamı sallayıp duruyordum. Birden deliriyorum sandım. Open Subtitles ثم ما زلت محتار و شعرت بأنني أصاب بالجنون
    Kaygı atağı çok korkunç çünkü diyorsun ki " Belki de deliriyorum. Open Subtitles عندما تصيبني نوبة التوتر تكون مخيفة لأن الإنسان يقول: "ربما سأجن حقاً
    Yani benim delirme korkum olduğu için mi deliriyorum? Open Subtitles إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون.
    deliriyorum. Hep normal olmayan şeyler düşünüyorum. Open Subtitles سأجن , حتى أنا افكر بأشياء ليس طبيعية.
    Oh, evet, ...şayet günde iki kez blog yazmazsam deliriyorum, ...şu anki delirdiğimden daha fazla. Open Subtitles سأجن إن لم أدوّن مرتين في اليوم
    Galiba deliriyorum. Open Subtitles أعتقد أنني سأجن
    Seni göremeyince deliriyorum. Open Subtitles عندما يمر يوم لا أراك سأجن
    Ben de deliriyorum ya. Open Subtitles .أنا سوف أجن أيضاً
    deliriyorum sanırım. Open Subtitles لابد و أنني أجن
    deliriyorum sanırım. Open Subtitles لابد و أنني أجن
    Korkarım yavaş yavaş deliriyorum. Open Subtitles في الحقيقة أعتقد بأني قد جننت بعض الشيء
    Ne zaman bir erkek bana yakınlaşsa deliriyorum. Sonra da iş bitiyor. Open Subtitles كلما اقترب مني رجل، جننت - (ولكنك تصاحبين (جاك -
    Ve ben onun için deliriyorum. Open Subtitles و أنا ... مجنونةٌ به
    deliriyorum galiba. Open Subtitles أننى ساجن
    - Bir haftalığına gittiğinde ise deliriyorum. Open Subtitles -إذا غاب لمدة أسبوع، أفقد صوابي
    Çünkü senin için deliriyorum, evet haklısın kocan gitti ve asla geri gelmeyecek. Open Subtitles لأنّني متيّم بكِ كما أنّك محقّة لقد مات زوجك ولن يعود أبداً
    Öyleyse rüya değil. Öyleyse felaket deliriyorum. Open Subtitles أجل انه ليس حلم اذا لقت أصبحت مجنوناً
    Onun için deliriyorum" Benim için engel olan Open Subtitles "دعْني أَكُونُ، تيتي , انا مجنون بها."

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus