"delirtti" - Traduction Turc en Arabe

• للجنون

Evet, sürekli bir müşterisi onu delirtti
نعم يبدو ان عنده زبون نظامي يقوده للجنون

- 10 dakikadır delirtti beni. - Bu kadarı da fazla ama.
صدقني ، إنه يدفعني للجنون في الدقائق العشر الأخيرة

Beni delirtti. Az daha Paris'ten gidiyordum.
لقد دفعتني للجنون لدرجة أنني أعددت حقائبي، و قررت مغادرة "باريس".

Kayıtları dinle, telefonun beni delirtti.
تفحص رسائلك فهاتفك يقودنى للجنون

Çılgın çocuk! Herkesi delirtti.
رجل مجنون.كان يدفع كل من حوله للجنون

Bu dava herkesi delirtti.
هذا التحقيق يقود الجميع للجنون

Bence beni bu delirtti.
أظن أن هذا قادني للجنون هل تسائلتِ يوماً...

İyiydi. Annem beni delirtti.
كانت جيدة أمي قادتني للجنون قليلا

Bu sıcak hava hepimizi delirtti.
موجة الحر المزعجة تدفعنا للجنون.

Kötü bir gün geçirdin ve bu seni herkes kadar delirtti, sadece sen bunu itiraf etmiyorsun.
"لقد واجهت يوماً سيئاً ودفعك للجنون مثل الجميع ولكنك لا تعترف"

Önce şakalarıyla bizi delirtti.
أولا ، قادنا للجنون بنكاته

Ve bu onu acayip delirtti.
وهذا ما قادهُ للجنون تماماً.

Hey, bu iş beni delirtti.
-هذا الأمر كان يقودني للجنون

Seni ne delirtti?
---ما الذى دفعك للجنون

- Bizi onlar delirtti de ondan!
لأنهم يقودوننا للجنون!

- Bu onu delirtti.
-لقد قاده الأمر للجنون