"delisin" - Traduction Turc en Arabe

• مجنون
• مجنونة
• مجنونه
• مخبول
• جنوناً
• المجنون
• معتوه
• جننت
• مجنوناً
• مجنونٌ
• جنونا
• معتوهة
• مهوس
• بالجنون
• مخبولة

İnanmaya başlamadan önce uzun süre sen delisin cümlesini çok duydum.
أتعلمين, انني اسمع انك مجنون مرات عديدة قبل ان تصدقي هذا

Oh, sen delisin, kaçabilme umudun olmamalı Polise hemen haber vermeliyim!
أنت مجنون ، لن يحدوك أمل في الهروب سأخبر الشرطة في الحال

Bu hoşuma gidiyor sanıyorsan, delisin! Hiç istemedim.
اذا كنت تعتقد اننى استمتع بذلك فأنت مجنون اننى لم اكن ارغب ذلك

John sen delisin, ama sen ama ben doğru şeyi yaptığımı biliyorum.
جون يمكنه أن يعتقد أنك مجنونة ولكن أنت تدرين أنك فعلت الصواب

Bence delisin.
أعتقد أنّكِ مجنونة جداً أشدّ جنوناً منّي

delisin sen, tamamen delirmişsin.Bir tek iyi geceler öpücüğü istemediğin kaldı.
أنت مجنون ، مجنون جدا أعتقد انك تريد أن تقلبنى قبلة الوداع

Holman, sen delisin. Çinli'yi öldürürdü.
يا هولمان أنت مجنون كان يمكن أن يقتل الصدع

Bence sen delisin. Daha doğrusu ben deliyim!
أعتقد انك مجنون رغم ذلك ، أعتقد أننى مجنون أيضاْ

- Franklin, sen de onun kadar delisin.
ماذا؟ فرانكلين، أنت مجنون بينما هو كان كذلك

Şimdi kalkmışlar bana delisin diyorlar.
هذا هو ما ادخلني السجن كبداية والان,يقولون لي انني مجنون هنا

-Biliyor musun, sen cidden delisin. -Beni sen deli ediyorsun.
ـ أتعلم ، إنك مجنون حقا ً ـ مجنون بكِ

Çok haklısın. Sen de, tamamen delisin.
كم أنت محق ولذلك انت مجنون كصانع القبعات

Bunu yaptığına inanamıyorum. Sen delisin bunu biliyor musun?
لا اصدق بانك فعلت ذلك انت مجنون هل تعلم ؟

Yaşadığımız onca şeyden sonra dünyanın en kötü hindisini tek başıma yiyeceğimi düşünüyorsan delisin.
بعد كل ما نحن كنا خلاله ان كنت تعتقد اني سأكل اسوء ديك رومي في العالم بمفردي فأنت مجنون

- Sen delisin. - Brice'ı kurtaracağım.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Bazen sen mi delisin, yoksa benim deli olduğumu mu düşünüyorsun, bilemiyorum.
أحياناً لا أعرف إن كنت مجنونة أم تظنين أننى المجنون

Eğer sağlığım için buradayım sanıyorsan ,sen delisin.
إن تعتقدي أنني جئت من تلقاء نفسي, فانت مجنونة. سام مات.

Sen delisin! İnatçısın! Sen mankafanın tekisin!
نعم ، قد فعلت أنت بنت متغطرسة , مجنونة , حمقاء

Orgazm olma umudun olmadan bir kayış taktığın için delisin.
أنتِ مجنونه لإرتداء سرج بدون امل الحصول على إنتعاظ

Hayır, sen delisin ve bu saçmalık için zamanımız yok.
ـ أنت مخبول ـ لا ، أنت هو المخبول نحن ببساطه لا نملك الوقت لهذه النفايات

Sen delisin! Aklını kaybetmişsin!
انت معتوه يا رجل لقد فقدت عقلك تماما

Sen delisin. Bu onun sonu.
اقول لك انك جننت ، انها النهاية

İstersen delisin de, ama kararın kesin değil gibi.
سميني مجنوناً لكنني أشعر بمشاكل غير محلولة

Seksi olabilirsin ama tam bir delisin.
ربما تكونُ مثيراً حقاً ولكنَّكـَ مجنونٌ بالفعل

Bunu imzalayacağımı düşünüyorsan düşündüğümden de delisin.
أتعتقد أنني سأقوم بالتوقيع ؟ أنت أكثر جنونا مما ظننت

Sen delisin Chandra.
أنت معتوهة يا شاندرا

Neden böyle diyorsun? Sen böyle şeylere inandığın için delisin.
حسنا، أنت مهوس بالإعتقاد الذي تعتقد و...

Sen tam bir delisin evlat.
أنتَ مليء بالجنون أيها الفتى

Burada olduğuna inanamıyorum. Gerçekten delisin.
لا استطيع التصديق بأنك هنا أنت فعلاً مخبولة