"Hiç mezar taşına uzandın mı, Delores?" | Open Subtitles | هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس |
Eğer Delores Purdy işin içine girmeseydi, gerçeği asla bulamazdım. | Open Subtitles | لو لم تأتي ديلوريس بيردي لم أكن لأعرف الحقيقة |
Delores "peteğindeki bal" olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ديلوريس تقول بأنك المربى في طبق حلوياتها |
Delores, Rudolph E Aralık 1951'de kaybolduğu bildirildi. | Open Subtitles | دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 في أريزونا |
Bu, şu anda uyanık olan, patronum Steve'in annesi, Delores. | Open Subtitles | هذه "دولوريس" أم رئيسي ستيف" ، المستيقظه الآن" |
Delores? Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا دلوريس ؟ |
Delores Rodriguez, arşiv sorumlusu, eski haberler uzmanı. | Open Subtitles | ديلوريس رودريجيز، أمينة المحفوظات، خبير استخلاص الأخبار |
Delores Kinnerly. | Open Subtitles | ديلوريس كينرلي مسجلة في الحزب الديمقراطي |
İlgili faturaya zımbalandıktan sonra. Biliyorum Delores. | Open Subtitles | بعد ان يتم تدبيسها بالفاتورة اعلم ديلوريس |
Delores hayatta bizimle böyle konuşmazdı. | Open Subtitles | ديلوريس لم تكن لتتحدث لأي شخص بتلك الطريقة |
Tepe taklak düşmekten bahsetmişken Delores ve Murray bir uçaktan tepe taklak düşerlerken Daisy de sahnede tape taklak oluyordu. | Open Subtitles | بالحديث عن السقوط الحر بينما ديلوريس وموري سيسقطان في الفضاء دايزي قد اصابها الذهول |
Şey, bu Delores, o o tabiatın kendisine verdiklerinle çok böbürlenir, bilirsin işte. | Open Subtitles | ..حسنا ، هذه المدعوة ديلوريس هي فخورة جدا بما فعلته الطبيعة بها ! أنت تعلم |
Delores, Toscani seni kollayıp rahat etmeni sağlayacakmış. | Open Subtitles | ديلوريس لقد وعدنى توسكانى أنه سيحرسك ويهتم بكى... |
Merhaba Delores. Bugün nasılım? | Open Subtitles | مرحباً، ديلوريس كيف حالى لديك اليوم؟ |
Merhaba Delores. Bugün nasılım? | Open Subtitles | مرحباً، ديلوريس كيف حالى لديك اليوم؟ |
Benim adım Delores, sınıf listesinde adım var. | Open Subtitles | حسناً ، اسمي ديلوريس انا في قائمة الفصل |
Delores, birkaç dakika yerime bakmanda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | ديلوريس هل تمانعى أخذ مكانى لدقيقه |
Isabel... Delores Costello. | Open Subtitles | "إيزابيل " : " دولوريس كاستيللو " |
Delores Montenegro in Calling All Quakers filminde söylediğim gibi... | Open Subtitles | وكما قلت لـ(دولوريس مونتنغرو) في فيلم "نداء كل الأصحاب": |
Delores, dinle beni. | Open Subtitles | - يا الهى العظيم - دولوريس , استمعى الى |
Delores Davis, başını en son bu koltuklarda göreli ne kadar oldu? | Open Subtitles | (دلوريس ديفيس) متى كانت، آخر مرة أتيتِ فيها إلي؟ |
- Teşekkürler. - Karım, Delores. | Open Subtitles | شكرا لك زوجتى , دلورس |