"demedin ki" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقولي
• لم تطلب مني

Parayla ne yapacağını bilmiyorsan neden bilmiyorum demedin ki?
إذا لم تعرفي حول خطته مع المال، لماذا لم تقولي ذلك فقط؟

Niye başında demedin ki...
لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية

Niye baştan öyle demedin ki?
لماذا لم تقولي هذا مُنذ البداية؟

Neden dolabını görmek istiyorum demedin ki?
لمَ لم تطلب مني أنّ ترى خزانتي و حسب؟

Yıka demedin ki.
لم تطلب مني ان اغسل شعري

Neden en başta "hayır" demedin ki?
لمَاذا لم تقولي لا , بالمقام الأول ؟

Neden bir şey demedin ki?
لِمَ لم تقولي شيئاً؟

Niye ona bunu demedin ki?
لما لم تقولي لها ذلك ؟

- Bana neden bir şey demedin ki?
لكنّكِ لم تقولي أيّ شيء؟

- Koy demedin ki.
أنت لم تطلب مني أبداً