| Bunu yapmayı gerçekten istiyorsan deneyebiliriz demek için geldim. | Open Subtitles | أتيت لأقول .. لو أردت أن ننجح بالعلاقـة يجـب أن نحــاول |
| Sadece hoşçakal demek için geldim. Belgrad'a gidiyoruz. | Open Subtitles | فقط أتيت لأقول وداعاً سوف نسافر إلى بلغراد غداً |
| Bay Lang, size hoşçakal demek için geldim. | Open Subtitles | أتيت لأقول وداعاً يا سيد لانج |
| Baskente hos geldiniz demek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأرحب بك في العاصمة. |
| Başkente hoş geldiniz demek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأرحب بك في العاصمة. |
| Sana şey demek için geldim, tebrikler. | Open Subtitles | أتيت لأقول لك... مبروك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 