"demek istediğin bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما تقصده
• لو أن هذا ما تتحدث عنه
• ذلك ما تعنيه
• إذآ هذا ما هو عليه الأمر
• هذا ما تقوله
• هذا ما عنيتيه بقولك

Demek istediğin bu mu?
هل هذا ما تقصده ؟

Demek istediğin bu mu Kavier?
لو أن هذا ما تتحدث عنه ، خافيار؟

Demek istediğin bu mu?
هذا بسبب أنه يريد أن يضاجعنى أليس هذا ما تقوله ؟

Üzgünüm, Alice. Demek istediğin bu muydu?
عذراً ( أليس ) ، هل هذا ما عنيتيه بقولك ؟

Biliyorum, tam olarak Demek istediğin bu.
أعلم، هذا ما تقصده

Demek istediğin bu.
هذا ما تقصده.

- Özür dilerim, Alice. Demek istediğin bu muydu?
عذراً ( أليس ) ، هل هذا ما عنيتيه بقولك ؟