"demek oluyor ki ya" - Traduction Turc en Arabe

• يعني إما

Bu demek oluyor ki, ya kız arkadaşına yalan söylüyorsun ya da bana.
ما يعني إما إنك تكذب على فتاتك أو تكذب عليَ

Bu demek oluyor ki ya bizim köylü hırbolar bir Allah'ın kulunun olmadığı yerde kuru temizlemeci açıyorlar ya da meth hazırlıyorlar.
هذا يعني إما أنهم سيفتتحون مغسلة كبيرة في تلك المنطقة المهجورة أو أنهم يصَنعون المخدرات

Bu da demek oluyor ki ya Grayson'lar için çalışıyorsun ya da Initiative için.
وهذا يعني إما انك تعمل لآل جرايسون أو للمبادرة

Bu demek oluyor ki, ya Duncan bir katil ya da katilin listesindeki sırada o var, anlıyor musun?
الآن ، ذلك يعني إما (دنكن) هو القاتل أو أنه التالي على قائمة القاتل ، هل تفهمين ذلك ؟

Hayır, söylemek isterim ki, bu müzayede için iki haftadır önerilen Bellingham koleksiyonundan gelme, bu da demek oluyor ki ya bir hilekarsın ya da polissin.
"كلا ، أقول أنّ هذه من تجميعة "بيلينجهام الذي من المقرر بيعها في المزاد في خلال أسبوعين مما يعني إما أن تكون مخادعاً أو شرطيّاً

Bu da demek oluyor ki, ya psikolojik bir harekâttasın ya da Rus-Çin karışımı bir şeysin.
هذا يعني إما أنك من حلف (بسايب) أو من الإتحاد الصيني الروسي.