"dememiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقل
• لم اقل
• لم اقول
• أقل بأن

Kremasız olsun dememiştim. Bir köpek yavrunun olması gibi bir şey.
لم أقل بدون كريمه هذا مثل أن يكون لك جرو للمتعة

Hayır. Beraberiz dememiştim. O bir berber demiştim.
لم أقل أننا معاً بل قلت إنها تحبّ إرتداء الجلد

Bu kadar endişelenme. Kazanmak zorundayız dememiştim.
لا تتظاهري بالقلق لم أقل أنه علينا أن نربح

Kivi dememiştim ben. Çivi dedim.
انا لم اقل شئ بخصوصا اليرقات انا قلت المســامير ستالون

Ama mesaj atmak hakkında bir şey dememiştim. İşe sevimli ve etkileyici bir şeylerle başlamak istedim.
" ولكنني لم اقل أنني لن ارسالها " " وقد بدأت المراسلة بشئ لطيف وساحر "

- Daha günaydın dememiştim sadece. Selam. - Merhaba dostum.
لا , لم اقول لك مرحبا حتى الان , هاي اوه , هاي

Kolay olacak dememiştim.
لم أقل بأن الامر سهل

Kullanamam dememiştim.
ولكن لم أقل أبداً أنني لا أستطيع إستخدامها

Gay dememiştim. Eğer sihirli güçlerim olsaydı onu eşcinsel yapardım demiştim.
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

Sana gidebilirsin dememiştim Chloe. Çekip gitmiştin.
أنا لم أقل لك بأمكانك الذهاب ياكلوي أنت ذهبتي لوحدك

Evet ama, tek başına o noktaya geleceksin dememiştim.
أجل، حسناً، لم أقل أنّكَ ستستطيع فعلها بمفردك.

Daha önce hiç "açıdan" dememiştim. Bir kez bile böyle kullanmadım.
أنا أيضا لم أقل "mezhure،" ولم أقلها بتلك الطريقة سابقًا.

Kantinin hemen yanındaydı, ilkokulluların dolaplarıyla birlikte ve ortada böyle yanlış bir durum varken ben herhangi bir şey dememiştim.
بجانب المطعم بجانب خزائن طلاب المرحلة الصغرى, لذا كان هذا خاطئاً -لكني لم أقل شيء, حسناً؟

Ben böyle bir şey dememiştim.
أنا واثق تماما أني لم أقل ذلك أبدا

Federal bir suç işle dememiştim.
لم أقل لك أن ترتكب جريمة فيدرالية

"Teşekkür ederim" dememiştim. Ah, çok naziksin.
" لم أقل لكَ " شكراً - هذا لطفٌ كبيرٌ منكِ -

İlk defasında yaparım dememiştim zaten.
لم أقل بأنّي سأضعها بالمحاولة الأولى.

Karides olsun dememiştim ama.
لم أقل أبدا بأنه يجب أن تكون جمبري

Hedef bir yolcu olacak dememiştim.
انا لم اقل ان الهدف سيكون مسافر

Adı Jack dememiştim.
انا لم اقل ان اسمه جاك

Ben havlular hakkında bir şey dememiştim.
لم اقل اي شي عن المناشف

Gideceğim dememiştim ki hiç. Geceyi dışarda geçirmemin sorun olmaması şok etti ama...
أنا لم اقول ابدا أني سأذهب بالرغم من أنى الان مصدوما بأني بقائى بالخارج ليس المشكلة

Onu öp dememiştim.
أنا لم أقل بأن تقبلها