"dememi istedi" - Traduction Turc en Arabe

• طلب مني أن أقول
• أن أناديه ب
• ألقي عليكَ

Bana fikrini değiştirdiğini ve senin iyiliğin için sana hayır dememi istedi.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Efendi Elrohir şunu dememi istedi:
:اللّورد( إلروهير) طلب مني أن أقول هذا

- Creasy. Öyle dememi istedi.
أخبرني أن أناديه ب كريسي فقط

-Creasy, ona sadece Creasy dememi istedi.
- كريسي - أخبرني أن أناديه ب كريسي فقط

Benim kizim senin kizinin arkadasi ve buraya ugrayip nasil olduguna bir bakip merhaba dememi istedi.
ابنتي.. صديقة لأبنتكَ، و أرادت انّ أمرّ عليكَ. و أطمئنّ على حالكَ، و ألقي عليكَ السلام و مّا إلى ذلك.

Benim kızım senin kızının arkadaşı ve buraya uğrayıp nasıl olduğuna bir bakıp merhaba dememi istedi.
ابنتي.. صديقة لأبنتكَ، و أرادت انّ أمرّ عليكَ. و أطمئنّ على حالكَ، و ألقي عليكَ السلام و مّا إلى ذلك.