"demeyi kes" - Traduction Turc en Arabe

• توقف عن قول
• توقفي عن قول
• كفّ عن مناداتي
• توقف عن تسميته
• توقف عن مناداتي ب
• توقّف عن قول
• وقف الدعوة
• كف عن قول

Mavi taşaklarım yok yani böyle demeyi kes çünkü yok.
ليس لدي خصيتين زرقاوتين، لذلك توقف عن قول هذا لأنه ليس لدي

Bana efendim demeyi kes, seni beş para etmez...
- هذا أيضاً صحيح سيدي - توقف عن قول سيدي يا عديم الفائدة

Özür dilemeyi kes, elveda demeyi kes.
توقف عن الاعتذار , توقف عن قول الوداع . .

- Bence bağları yırtıldı. - Şunu demeyi kes.
حسناً ، أعتقد أنها مزقت رباطاً توقفي عن قول ذلك

Şöyle demeyi kes. Düzgün bir cümle kursana.
" توقفي عن قول " ستفعلين ضعي جملة صحيحة مع بعضها

Bana Patrick demeyi kes, ben senin babanım. - Nasılsın?
كفّ عن مناداتي (باتريك)، إنني أبوك

Tamam, buna ders demeyi kes.
-حسناً توقف عن تسميته بالصف إنه احتجاز

Otel kayıplarınız için üzgün demeyi kes.
توقّف عن قول أنّ المنتجع آسف على خسارتنا

- Yavaş dostum... - Bana "yavaş dostum" demeyi kes!
...اهدأ يا فلاح فقط - ...توقف عن قول فلاح -

Sanki eline bıçak almış bize doğru geliyor gibi "bebek geliyor" demeyi kes.
لست متاكدا مما اذا كان الوجه المبتسم يعني انك حامل او وجود طفل هناك توقف عن قول طفل هناك تشعرني بوجود طفل في الخزانه يحمل سكيناً

- Uni-ball demeyi kes lütfen. - Hayır, kesmeyeceğim.
من فضلك، توقف عن قول هذه الكلمة - كلا، لن أبقى -

Bana "Özür dilerim demeyi kes" dediler, "Ben haltım" de.
قالوا، "توقف عن قول أنا آسف. قل، حقك عليّ" (لهجة أمريكية أفريقية).

Oh, Bana sürekli sakin ol demeyi kes"!
توقف عن قول هذا

KeIso,"porno" demeyi kes
كيلسوا توقف عن قول اباحيه

Bunu demeyi kes.
توقفي عن قول هذا.

Hayır, biletleri aldım ve "havalara uçuyorum" demeyi kes artık.
أحضرت التذاكر "و توقفي عن قول "كلياً

- İyi olacağız. - Biz demeyi kes.
سنكون جميعاً بخير- توقفي عن قول نحن-

Bana Addison demeyi kes.
كفّ عن مناداتي

- Sana öyle demeyi kes dedim!
- قلت لك, توقف عن تسميته هكذا !

"Biz"demeyi kes artık.
توقّف عن قول "نحن".

Bana hanımefendi demeyi kes.
وقف الدعوة لي أماه أحرزنا صباحا.