| Çılgın bilim adamının yerine geçmek için seçmelere katıldım demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لك أنني قمت بتجربة أداء كعالم مجنون بديل؟ |
| Fakat, ben, dediğim gibi demiş miydim? | Open Subtitles | ... لكن , أقصد , مثل , مثل ماقلت هل قلت ذلك ... ؟ |
| Emekli olurken, canının istediği her zaman kapıma gelebilirsin diye bir şey demiş miydim? | Open Subtitles | عندما تقاعدت، هل قلت لك أي شيء... بشأن حريتك في القدوم إلى هنا، كلما شعرت بالرغبة في ذلك؟ |
| Daha sert. Yükseklik midemi bulandırıyor demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت او نوهت ان تلك الارتفاعات تصيبني بالتقزز |
| Bırak gitsin, unut. Yarın yeni bir gün. Unut gitsin demiş miydim? | Open Subtitles | غداً, يوم آخر هل ذكرت, دع الأمر يمر؟ |
| Ben yazdım demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنني قد كتبتُها؟ |
| - Bakabilirsin demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لكِ أنه يمكنكِ رؤية هذا؟ |
| Affedersiniz, kafeinsiz demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت بدو كافيين؟ كلا |
| Televizyon izlerim demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت بأنني أشاهد التلفاز. |
| "He an" demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت: في أي لحظة؟ |
| Yarın buradan gidiyorum demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت لك اننى ساذهب غدا؟ |
| -Risk. "Risk" demiş miydim? | Open Subtitles | -مجازفة. هل قلت "مجازفة" من قبل؟ |
| Onunla sevişebilirsin demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت يمكنك مضاجعته ؟ |
| - Tatlı demiş miydim? - Evet, dedin. | Open Subtitles | هل قلت حلوة أجل, قلت |
| Gidebilirsin demiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت إن بأمكانك المغادرة؟ |
| Ve David. David demiş miydim? | Open Subtitles | وديفيد ، هل قلت ديفيد ؟ |
| Kurşun yarası için iyileşme sürecindeyim demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أني أتعاف من إصابة بطلق ناري |
| Kızım reşit değil demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنّ ابنتي تحت السن القانوني |
| Çok ateşli demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت انه مثير للغاية؟ |
| Duyarlı demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنه حسّاس؟ |
| Beze olmasın demiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ بأنّي لا أريد الـ(ميرانغ)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 