"demiri" - Traduction Turc en Arabe

• الحديد
• حديد
• المرساة
• بالحديد
• الهلب
• حديدة

Ancak David'den 2 yüzyıl önce Hititler demiri eritmenin ve işlemenin sırrını buldular, ve bu yetenek yavaşça yayıldı.
ولكن قبل قرنين من داوود كان الحيثيون قد اكتشفوا سر صهر ومعالجة الحديد وشيئا فشيئا، انتشرت تلك المهارة

Çünkü demir, evrendeki en bağlı çekirdeklere sahip. demiri yakarak enerji üretmek mümkün değil.
لأن الحديد هو النواة الأكثر ارتباطًا في الكون، مما يعني أنه لا يمكننا استخراج الطاقة بحرق الحديد.

iki parça demiri bir araya getir haç yap. ve bir çocuk gibi oyun oyna, ben...
كل ما تفعله هو ان تضع قطعتين من الحديد كأنك طفل تلهو بجوار الطائرة

Tamam, sağındaki şu yara betonarme demiri sonucu oluşan yarayla, T6 enlemesine aynı hizada değil.
الجرح الموجود بالنتوء المستعرض الأيمن لا يتراصف مع بقيّة الجروح الناتجة من السقوط على حديد التسليح

Ateşi kesmeyin. demiri kızgın tutun.
.استمروا في إطلاق النار .سخنوا الحديد إلي أعلي درجة

Sonra demiri dağların altında aramaya başladık. Ama Nago buna izin vermiyordu.
عندها حاولنا استخراج الحديد من تحت الجبل ولكن ناقوو لم يكن مسرورا بذلك

Pekala, uh,ağırlık kaldırıyordum , demiri pompalıyordum,bilirsin... olması gereken gibi-- sigara yapıyorduk.
، حسنا انت تعرف ، رفع الحديد او فى الطريق العادى ، تجاره السجائر

Öte yandan demiri tavında dövmek gerek.
من الناحية الأخرى قد يكون من الأفضل أن نضرب الحديد وهو حامٍ

Su güçtür. Dünyayı yıkar, ateşi söndürür hatta demiri bile parçalar.
الماء قوي، يمكنه أن يجرف الأرض وإطفاء النار وحتى يمكنه تحطيم الحديد

4 numaralı demiri, 9 numaralı tahtayla değiştirdim.
عجباً، عجباً على أية حال، أنا بدلت مضربي الحديد مقاس 4 بمقاس 9 من الخشب

Bak, eğer yetersiz inşaat demiri kullandıysanız veya kazıkları yeterince derine sokmadıysanız, ne yaptığınızı bulacağız, ve sizi bunun için çiviliyeceğiz.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Şimdi şu demiri düşür ve olabildiğince iskemleme yaklaştır.
الآن أخرج عود الحديد من النار وقربه من كرسيي قدر الإمكان

Oraya vardığınızda demiri ateşte kızdırıp bunu yaparlar.
عندما تصل للمزرعة يضعوا الحديد على النار ويقوموا بتلك

Akciğerlerinde her ne varsa demiri seviyor. Ona bağlanıyor ve ciğerlerini harap ediyor.
و ما يوجد برئتيها يحب الحديد فارتبط معه و بدأ يحدث ثقوباً

Bu tırmık izlerindeki tırnak cilasını açıklar, ama oksitlenmiş demiri açıklamaz.
حسناً , هذا سيفير أثر طلاء الأظافر في الخدوش و لا يفسر أكسيد الحديد

Vücut demiri yiyeceklerden emer. Ama işleyemez, ve ondan kurtulamaz.
الجسم يمتص الحديد من الطعام لكن لا يمكنه التعامل معه أو التخلص منه

O demiri ciğerine sapladığımdaki bağlantıdan mı söz ediyorsun?
أتعني عندما غرزت قطعة حديد التسليح في كبدكِ؟

Ana kolon, inşaat demiri gibi kelimelere bak.
إبحثي عن أشياء مثل الإرتكاز، البراغي، حديد التسليح، أشياءٌ كهذه.

demiri bırakın.
اسحب كبل المرساة

Bak, bana köpeklerle saldırabilirsin ya da beni dağlama demiri ile yakabilirsin hatta bana bir müzikal bile dinletebilirsin.
الآن، أنظر، يمكنك مهاجمتي بالكلاب يمكنك أن تحرقني بالحديد حسناً، يمكنك إرغامي على الإستماع إلى مسرحية موسيقية

- Demir atın! - demiri indirin!
إلق الهلب - اخفضوا سلسلة الهلب -

Şuradaki demiri bana verebilir misin lütfen?
-أيمكنك أن تسلمني حديدة الإطار تلك رجاءً؟