"demokrasimizin" - Traduction Turc en Arabe

• ديمقراطيتنا
• الديموقراطية
• ديموقراطيتنا

Amerikan demokrasimizin bir kez daha üstün geldiğine dikkat çekmek isterim.
أود أن أشير إلى أن ديمقراطيتنا الأمريكية قد انتصرت مرة أخرى وهذا هو الانتصار

Yahudi toplumu demokrasimizin temel direği olan özgürlüğümüzü bizim elimizden alamaz.
لاسترداد الجيش في أجواء سلمية ... ديمقراطيتنا مع الناس

Hanımlar, bugün burada size katılmaktan ve sizi büyük demokrasimizin anlamlı ortakları olarak karşılamaktan memnuniyet duyuyorum.
أيتها السيدات، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة ممّا أنا عليه الآن للإنضمام إليكم اليوم، والترحيب بكم كشركاء فاعلين في ديمقراطيتنا العظيمة

Şu üç şey - göçmenlerin oyları, sesleri ve bakış açıları - bence demokrasimizin daha güçlü olmasına yardımcı olabilecek.
وهناك ثلاثة أشياء: تصويت المهاجرين، الأصوات ووجهات النظر التي أعتقد بإمكانها أن تساعد بتعزيز الديموقراطية

demokrasimizin kalbinde insanların değerli olduğuna duyulan derin bir inanç kök salmıştır.
جوهر الديموقراطية لدينا مترسّخ في الإعتقاد بأهميّة الفرد.

demokrasimizin insanların demokrasisi olduğunu, bu nedenle hem insanlar gibi doğru olabileceğini hem de insanlar gibi yanlışa düşebileceğini söyledi.
أخبرني أن ديموقراطيتنا هي ديموقراطية الشعب. ويمكن أن تكون عظيمة كما للشعب أن يكون، لكنها غير معصومة كما الشعب أيضًا.

126. Bunlar, demokrasimizin özüne kadar inen meseleler.
عدد 126 قضية يذهبون جوهر ديمقراطيتنا.

Bunca ilke, kanun önünde hepimizin eşit olması, cildimizin rengi veya inandığımız din üzerinden yargılanmamamız gibi temel değerlere aykırıyken, demokrasimizin bizlere bu değerleri destekleyen bir başkan verdiği gerçeğini fark edip bundan gurur duymalı olsak bile, bu değerler için mücadele etmeliyiz.
وعندما يكون هناك العديد من السياسات المخالفة للقيم الأساسية، أن جميعنا متساوون أمام القانون، ولا يتم الحكم علينا بلون بشرتنا أو بديننا الذي نعتنق، علينا أن نحارب تلك القيم حتى وإن كنا ندرك ونقدر حقيقة أن ديمقراطيتنا قدمت لنا رئيسًا يدافع عن تلك القيم.

Devrimimizin kahramanı, demokrasimizin annesi Daliyah Al-Yazbek böyle söyledi.
هكذا قالت (دالية اليزبك) البطلة العظيمة لثورتنا أمّ ديمقراطيتنا

demokrasimizin özü bireyin değerine inanca dayanır.
جوهر الديموقراطية لدينا مترسّخ في الإعتقاد بأهميّة الفرد.

Bana Amerikan demokrasisinin sistemimizi ideal hale getirme gayesini güden ve aktif bir şekilde demokrasimizin çalışmasını sağlayan iyi insanlara muhtaç olduğunu söyledi.
أخبرني أن الديموقراطية الأمريكية معتمدة بشكل حيوي علي الأناس الجيدين الذين يعتزون بالمثل العليا لنظامنا ويشاركون بنشاط في عملية جعل ديموقراطيتنا تعمل.

demokrasimizin şiddetle ihtiyaç duyduğu bir kurtuluş.
هو الدواء الذي تحتاجه ديموقراطيتنا أمس الاحتياج.