"demokrasisi" - Traduction Turc en Arabe

• الديمقراطية
• للديمقراطية

Orada, bayanlar ve baylar, Thomas Jefferson'ın ellerinde gelişen Amerikan Demokrasisi var.
هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون.

Hükümetimiz devrilecekti ve iki yüz yıllık Amerikan Demokrasisi çökecekti.
حكومتنا كَانت سَتسقط وَقَرنيين مِنْ الديمقراطية الأمريكية كانت سَتُدمر

Bölgenin Demokrasisi hakkında bir belgesel yapıyordu.
يصنع فيلم وثائقي عن الديمقراطية في المنطقة

İşte bu sıçanlardır asıl, Amerikan Demokrasisi üzerindeki asalaklar.
هؤلاء الحقيرين هم العالة على الديمقراطية الأمريكية.

Teoride dünyanın son büyük Demokrasisi biziz.
فنظرياً نحن نمثل آخر فرصة عظيمة للديمقراطية

Böylece, Atina Demokrasisi hakkında konuşarak, arı kovanına çomak sokmuş oldu.
لذلك فقد كان يمثل طعنة للديمقراطية الأثينية فالقادة السياسيون يفتقرون إلى الفضيلة

Amerikan Demokrasisi, senin yoldaki bir pürüzden yararlanma girişimine boyun eğmeyecek kadar güçlü.
الديمقراطية الأميركية أقوى من محاولتكم البائسة في استغلال مطب بسيط في الطريق

Burada gündeme getirmek istediğim soru, ki bunun cevaplamamız gereken en önemli soru olduğunu düşünüyorum şudur: Eğer yeni "matbaa" İnternet ise O zaman İnternet Çağı'nın Demokrasisi nasıl olmalı?
والسؤال الذي يطرح نفسه هنا وأعتقد أنه السؤال الأهم الذي يحتاج إلى إجابة السؤال هو: إذا كان الإنترنت الصحافة المطبوعة الجديدة فما هي الديمقراطية في عصر الإنترنت؟

Atina Demokrasisi, efendisiz yurttaşı esas alıyor ve emekçi yoksulları güçlendiriyordu. Liberal demokrasilerimiz ise Magna Carta geleneği üzerine inşa edildi. Magna Carta da sonuçta efendilere verilen bir imtiyazdı.
بينما ركزت الديمقراطية الآثينية على المواطنين بدون الأسياد وتمكين الفقراء العاملين، تأسست ديمقراطياتنا الليبرالية على تقليد الماجنا كارتا، التي كانت ميثاق السادة بعد كل شيء.

"Protesto Demokrasisi" diyerek demokratik eylem üzerindeki düşünüş şeklimizi zorluyorum.
وعندما أقولُ "الديمقراطية الاحتجاجية"، فإنني أعترضُ على كيفية تفكيرنا حول العمل الديمقراطي.

Amerika Demokrasisi kazandı.
حسنا قلب الديمقراطية الامريكية ينبض.

- Bu eski tarz Atina Demokrasisi.
هذا طراز قديم الديمقراطية الأثينية

İnanıyorum ki Afrikalı aktivistler, demokrasinin merkezine protestoyu koyarak ki buna "protesto Demokrasisi" diyorum, demokrasiyi yeniden tanımlıyorlar.
وأعتقدُ أن النشطاء الأفارقة يعيدون تعريف الديمقراطية عن طريق وضع الاحتجاج في مركزها، وما أشيرُ إليه "الديموقراطية الاحتجاجية"،

Yeltsin'in Demokrasisi ilk çökecek olan.
الديمقراطية علي وشك أن تسقط.

Çin Halk Kurtuluşu, 3 Başkan Kumanda federasyonu, Çin KMT promosyon Demokrasisi
"رابطة الشعب الصيني للخلاص الوطني"، "المبادىء الثلاثة للإتحاد الشعبي الفيدرالي" "جمعية الكومينتانغ الصيني لتعزيز الديمقراطية"، "حزب المصلحة العامة الصيني"، "حزب جيو سان"

Atina Demokrasisi.
الديمقراطية الأثينية

Stalin'e öylece, "Şimdi de biz, Batı Demokrasisi'ne dair kendi yorumumuzu yazacağız ve siz de kayıt olup, bu sizin yorumunuz demelisiniz" diyemezdik.
بأنه الآن سنقوم بتدوين تفسيرنا للديمقراطية الغربية وأن عليك التوقيع بالموافقة والقول بأن "هذا هو تفسيرنا أيضًا، كان هذا مستحيلًا

(Alkışlar) Fark ettim ki sanatıma devam ederek sokaktaki insanları toplumları üzerine kafa yormaya, geçmiş ve günümüz Demokrasisi hakkında düşünmeye teşvik edebilirim.
(تصفيق) لذلك أدركت أنه من خلال أدائي، قد كنت قادرة على جعل الناس العاديين، يفكرون في مجتمعهم، بنظروا للماضي وايضاً للديمقراطية الحالية.