Demokrat Parti'de ırkçıların olup olmadığı sorusu ilgisizdir, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | السؤال عما إذا كان هناك عنصريون في الحزب الديمقراطي غير ذو صلة ، سيدي القاضي |
Ama ilk olarak Demokrat Parti adaylığını kazanmalıyım. | Open Subtitles | لكن أولاً عليّ الفوز بالترشيح في الحزب الديمقراطي. |
Seçimler yaklaşırken sivil haklar yasası-- yüz yıldır Güney, Demokrat Parti'nin kalesi durumunda. | Open Subtitles | أن مشروع قانون الحقوق المدنية معإنتخابكالقادم.. لمئات الأعوام، الحزب الديمقراطي كان مسيطراً على الجنوب. |
Biz çok liberal bir şehirde yaşadık ve babam Demokrat Parti'de bir politikacıydı. | TED | كنا نعيش في مدينة ليبرالية جدًا و كان والدي سياسيًا تابعًا للحزب الديمقراطي. |
- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim. | Open Subtitles | بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة |
Burada olmanızdan ve Demokrat Parti için bu harika yılı kutlamaktan çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية بحضوركم هنا والإحتفال بما تم بالسنة الإستثنائية للحزب الديمقراطي |
Hoşuna gitse de gitmese de sen Demokrat Parti'nin başkan adayısın. | Open Subtitles | انت مرشح الحزب الديمقراطى للرئاسه سواء شئت ام ابيت |
Demokrat Parti'nin aynı hatayı yaptığını görmeyi hiç istemem. | Open Subtitles | وأكره أن أرى الحزب الديمقراطي أن يرتكب نفس الخطأ. |
Kongolu yabaniler sürüsüne teslim etmektense kahrolası Demokrat Parti'yi terk ederim. | Open Subtitles | سأترك الحزب الديمقراطي اللعين قبل أن أسلمه إلى حفنة من الهمج الكونغوليين "الزنوج". |
Son zamanlardaki yasadışı fon sorununa rağmen diğer adaylarla kıyaslandığında Yenilikçi Demokrat Parti adayı %7 oranında önde gidiyor. | Open Subtitles | على الرُغم منْ وجود مشاكل في الآونة الأخيرة ،بشأن الأموال غير المشروعة ولكنّ مقارنةً مع المرشّحين الآخرين، %مرشّح الحزب الديمقراطي متقدّمٌ بـ7. |
Bu şahsın Demokrat Parti'nin Washington merkez ofisine dün yapılan baskın sonucu tutuklanan beş kişiden biri olduğu bildirildi. | Open Subtitles | هو واحد من بين خمسة أشخاص تمّت مفاجأتهم واعتقالهم البارحة داخل المقرّات الرئيسيّة للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي "في "واشنطن |
Demokrat Parti merkezine girerken yakalanan beş hırsıza ait dava bugün Federal Mahkeme'de görüşülmeye başlandı. | Open Subtitles | المحاكمة بدأت اليوم في المحكمة الإتحاديّة للصوص الخمسة الذين تم ألقاء القبض عليهم في محاولتهم إقتحام المقرّات الوطنية الرئيسيّة للحزب الديمقراطي |
Güney Boston'lu bir çocukmuş, askeri bursla Brown Üniversitesi'ne girmiş Körfez'de görev yapmış ve sonra Demokrat Parti'nin altın çocuğu olmuş. | Open Subtitles | وُلد في الجنوب ، كان يحضر منحة لتدريب ضباط الإحتياط في الجيش خدم في الخليج ، ومن ثم أصبح ذلك الفتى الذهبي للحزب الديمقراطي |
Ben Demokrat Parti'nin özel şoförüyüm. | Open Subtitles | أنا سائق للحزب الديمقراطي |
Demokrat Parti'nin Washington'daki merkez ofisine dinleme cihazı yerleştirirken yakalanan kişinin Richard Nixon'un yeni dönem seçim kampanyasında görevli olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | أُعتقل رجل أثناء محاولته ...زرع أجهزة تنصت في مكاتب اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي "في "واشنطن اتضح أنّه موظّف |
Çıkınca evime dönüp Demokrat Parti'ye katılacağım. | Open Subtitles | في الحزب الديمقراطى عندما أعود إلى مكان معيشتى، لذلك أنا سوف |