"denediği gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما حاول

Bu, gelişen Amerika'da hepimizden rica edilen ahlaki bir mücadele, solan Amerika'yı sahiplenmemiz için. Raisuddin'in yapmayı denediği gibi.
إنه تحدي أخلاقي يستجدي كل شخص منا لنهضة أمريكا أن نتبنى أمريكا الذابلة كخاصتنا، كما حاول "ريسدين" أن يفعل.

Espheni'nin denediği gibi o hakların elimizden alınmasındansa ölmeyi tercih ederiz.
ونفضل الموت على أن نسلب هذه الحقوق كما حاول فعل ذلك "الأشفيني"

Tıpkı önceki seferlerinde denediği gibi.
تماماً كما حاول من ذي قبل.