"denediler ve" - Traduction Turc en Arabe

• حاولوا و

Babanız, büyük babanız ve büyük büyük babanız, hepsi Denediler ve başaramadılar.
أبوك, و جد أبوك, وجدك الأعظم كلهم حاولوا و فشلوا.

Denediler ve başarısız oldular. Bu sefer başarabileceklerine neden inanalım ki?
لقد حاولوا و فشلوا، لمَ ينبغي أن نعتقد، أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟

Denediler ve başaramadılar değil mi?
حاولوا و فشلوا؟

Denediler ve başarısız oldular.
لقد حاولوا و فشلوا.