"denemediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• لم أحاول
• لم احاول

Bunu neden daha önce Denemediğimi şimdi anlamışsındır.
هل أدركت الآن لما لم أحاول مطلقاً المحاولة

Dönüp baktığımda nerede bir son vermeyi Denemediğimi görebiliyorum.
بالنظر إلى الماضي، يمكنني أن أرى بأنّني لم أحاول إيقاف ذلك

Kolay yolu Denemediğimi söyleme sakın.
لا تقول أنني لم أحاول القيام بهذا بالطريقة السهلة

Üstesinden gelmek kolay değildi! Denemediğimi mi sanıyorsun?
ذلك لم يكن من السهولة نسيانه ولا اعتقد أنني لم احاول

Denemediğimi söyleyemezsin.
لا تقولي أني لم أحاول المساعدة

Fakat Denemediğimi söyleyemezsin.
لكن بأستطاعتك القول بأنني لم أحاول

Denemediğimi mi sanıyorsun?
هل تظن أنني لم أحاول ؟

Denemediğimi mi sanıyorsun?
هل تظنني لم أحاول من قبل ؟

Denemediğimi mi sanıyorsun?
أتظن أن لم أحاول ؟

Denemediğimi söyleyemezsin.
لا تقولي أني لم أحاول

Denemediğimi söylemedim.
لم أقل إنني لم أحاول

Neden şimdiye kadar Denemediğimi.
أعلم لماذا لم أحاول...

Denemediğimi düşünme, ama Donovan izin vermedi.
لا تظن أنني لم أحاول لكن (دونوفان) صدني

- Ne yani, Denemediğimi mi sanıyorsun?
هناك طرق كثيرة يمكن ان تجربها معه ماذا ، هل تعتقدين انني لم احاول ؟

Ama Denemediğimi asla söyleyemezsin.
لكن لا تستطيعين ابدا ان تقولي انني لم احاول.

Denemediğimi sanma Nancy.
لا تظني اني لم احاول يانانسي