"denemeye devam edeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأستمر بالمحاولة
• سأستمر في المحاولة
• سأواصل المحاولة

Ben ciddiyim. Denemeye devam edeceğim, ama bu çok uzak bir ihtimal.
سأستمر بالمحاولة و لكن هذه وسيلة أفضل لكى يموت المرء

Denemeye devam edeceğim.
إن تعقبه فى غاية الصعوبةلكنى سأستمر بالمحاولة

Belki senin için birilerini bulabilirim. Denemeye devam edeceğim.
ربما يمكنني إحضار أحدهم إليكِ، سأستمر في المحاولة

Denemeye devam edeceğim ufaklık, o yüzden alışsan iyi olur.
حسناً , سأستمر في المحاولة يا صبي , لذلك يجب عليك التعود على ذلك .

Hoşlarına gitmeyecek ama Denemeye devam edeceğim.
rlm; لن يعجبهم ذلك، ولكني سأواصل المحاولة.

Tamam, Lindy ile Denemeye devam edeceğim.
سأواصل المحاولة مع (ليندي).

Pekala, ben Denemeye devam edeceğim çünkü bana sanki zor bir çevrede yetiştiğinden dolayı kendini savunmaya alıyormuşsun gibi geldi.
حسناً, أعتقد أنني سأستمر بالمحاولة... لآنني أعتقد أنني أحس.. أنكِ ربما تضعين أسلوب للدفاع..

Denemeye devam edeceğim.
لا رد سأستمر بالمحاولة

Biliyorsun Denemeye devam edeceğim.
تعلمين أني سأستمر بالمحاولة

Denemeye devam edeceğim.
سأستمر بالمحاولة.

Pekâlâ. Denemeye devam edeceğim.
حسناً, سأستمر بالمحاولة فحسب

Tamam. Denemeye devam edeceğim.
حسناً، سأستمر بالمحاولة

Denemeye devam edeceğim.
سأستمر في المحاولة

Ben Denemeye devam edeceğim.
-أجل سأستمر في المحاولة المعذرة

* Denemeye devam edeceğim *
* سأستمر في المحاولة *