Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"denenmiş ve doğru" - Traduction Turc en Arabe
-
مجربة و حقيقية
| Ne dersen de ama-- denenmiş ve doğru, tatsız ve ilgisiz... | Open Subtitles | قلّ ما شئت مجربة و حقيقية, مملة و فاترة |
| Dur biraz. Bu hareketler denenmiş ve doğru. | Open Subtitles | تلك الحركات مجربة و حقيقية |
| denenmiş ve doğru demeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أريد ان أسميها مجربة و حقيقية |