"denerler" - Traduction Turc en Arabe

• سيحاولون
• يجربون
• سيجربون

Nasıl kaçacaklarını da öğrenmemiz gerekiyor yoksa tekrar denerler.
, نحن نحتاج لندرس كيف هم يخرجون او هم فقط سيحاولون مجددا

Şüphesiz denerler. Ama şartların benden yana olduğuna inanıyorum.
سيحاولون بلا شكّ، إلّا أنّي أرى الاحتمالات في صالحي.

Seni damarlarına akan zehirden kurtarmayı denerler.
سيحاولون إنقاذك من السم الساري في عروقك

Bazı âşıklar üstesinden gelemeyecekleri pozisyonlar denerler.
بعض العشاق يجربون وضعيات لايمكنهم القيام بها

Her şeyi denerler, çatışma sınırda olacaktır.
انهم يجربون أي شيئ، سيكون ذلك عند الحدود.

Ama bunun dışında iki dünyayı ayıracak her canlıyı denerler.
لكنهم سيجربون كآئنات أخرى التي لها عالميـن

Belki yerli birisini denerler.
و ربما سيجربون مديراً محلي

Her halükârda onları öldürmeyi denerler.
سيحاولون قتلهم على أى حال

- Hayır ama denerler.
-لا. لكنّهم سيحاولون

Bir denerler. Hey!
سيحاولون

— (Gülüşmeler) — Bunu aynı gençlere götürdüm. Çünkü o gençler gerçekten muhteşem ve benim denemeyeceğim şeyleri denerler.
حتى... (ضحك) اخذت هذا لنفس المراهقين، لأنهم.. حقاً رائعون، سيجربون اشياء لن اجربها.