"denerseniz" - Traduction Turc en Arabe

• حاولتما
• حاولتم

Evet, baylar, görebildiğiniz gibi bakış açısını denerseniz, alternatifler daha az mantıklı olur.
حسناً أيها السيدان إذا حاولتما جمع الأمور

Eğer kaçmayı denerseniz, şoku yersiniz.
إن حاولتما الهرب سنصدمكما

Üçünüz bir şey denerseniz, pimi çekerim.
إن حاولتما التلاعب، سأفعّلها

Başta zor olabilir, ama denerseniz daha iyi olacaksınız.
سيكون ذلك صعب في البداية ولكن اذا حاولتم ستتحسنون.

Ne kadar denerseniz deneyin asla kontrol sahibi olamayacaksınız.
لن تستطيعوا السيطرة على الأمر مهما حاولتم

Siz bir çiftsiniz. Her ne kadar savaşmayı denerseniz deneyin, çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı olur.
أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر

Ne kadar denerseniz deneyin, kontrol sahibi olamazsınız.
لن تستطيعوا التحكم بالأمر مهما حاولتم

Ne kadar denerseniz deneyin, kontrol sahibi olamazsınız.
لن تستطيعوا السيطره مهما حاولتم

Bir de bu melodinin de diğer alternatiflerini denerseniz...
مرة بعد مرة, وإذا حاولتم تعديلها ...بشيء حتى لو كان بسيط مثل

- Kim? - denerseniz öleceksiniz.
بوجود ذلك الشيء سوف تموتون ان حاولتم

denerseniz konukçuyu öldürecektir.
سيقتل المضيف لو حاولتم هذا