"deneyebilir miyiz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا أن نحاول
• هل يمكننا تجربة
• أيمكننا أن نجرب

Ama evi yakmamayı deneyebilir miyiz?
ولكن ربما يمكننا أن نحاول أن لا نحرق البيت ؟

Bir daha deneyebilir miyiz?
يمكننا أن نحاول مرة أخرى؟

Tekrar deneyebilir miyiz?
هل يمكننا تجربة ذلك مرة أخرى ؟

Yeni bir şey deneyebilir miyiz?
هل يمكننا تجربة شيء جديد؟

Ama önce en azından benimkini deneyebilir miyiz?
و لكن على الأقل أيمكننا أن نجرب طريقتي أولاً ؟

- Ray, birşey deneyebilir miyiz?
ــ راي، أيمكننا أن نجرب شيئاً؟ ــ أجل

- Bir daha deneyebilir miyiz?
هل يمكننا أن نحاول ثانية؟