"deneyecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيحاول
• ستحاول
• سيجرب

deneyecektir, deneyecektir, tüm engellere, tüm önyargılara rağmen evine dönmek için.
سيحاول مراراً وتكراراً ضدد جميع الإحتمالات و التحاملات ليعود لوطنه

Sayın Başkan, size de hamle yapmayı kesinlikle deneyecektir artık.
سيدتي الرئيسة , سيحاول بالتاكيد النيل منكي قريبا

- Seni mutfakta öldürmeyi deneyecektir.
بخط رؤية لجميع النوافذ سيحاول أن يقتلك في المطبخ.

Düşman, kuşatmanın köşelerinden birini hedef alarak yarma harekatı deneyecektir. Bunu yaptıkları zaman da, ana üssün yerini ele verecekler.
ستحاول العدو اختراق الطوق الذي فرضناه من الزوايا و الهروب من هناك

Sinyali ele geçirdiğimiz anda... ..şirket, yörüngedeki başka bir uyduya geçiş yapmayı deneyecektir.
في اللحظة التي سأسرق فيها الإشارة ستحاول الشبكة التحويل إلى إشارة أخرى

Öyle bir durumda herkes onlarla şansını deneyecektir!
في مثل هذه الظروف أي شخص سيجرب حظه معهن

Sol taraftan kaçmayı deneyecektir.
سيحاول الهرب من عند الجناح الأيسر

Eğer haklıysak tekrar deneyecektir.
إن كنا على صواب ، سيحاول مرة اخرى

Nasıl yapar bilmiyorum ama seni aldatmayı deneyecektir.
لا أعرف كيف لكنه سيحاول أن يخدعك

- Mumyayı çalmaya gitmişti. - Bir kere denediyse bir daha deneyecektir.
حسناً, لقد حاول مرة سيحاول مرة أخرى.

Biliyorsa onları aramayı deneyecektir.
إذا علم بذلك سيحاول الإتصال بهم.

Eğer bu son gösteriyse katil arkadaşlarının her birini öldürmeyi deneyecektir, geriye sadece sen kalana kadar teker teker.
القاتل سيحاول القضاء كل أصدقائك واحدا تلو الآخر، حتى الصورة restares لك.

Mutlaka deneyecektir.
سيحاول حتماً معها.

Gri Saç deneyecektir.
ذو الشعر الرمادي سيحاول

Yine deneyecektir.
إنه سيحاول ثانيةً

Daha önce Chloe'nin peşinden gitmişti. Sanırım tekrar deneyecektir.
لقد سعى إلى (كلوي) من قبل، أظنه سيحاول مجدداً.

Sinyali ele geçirdiğimiz anda şirket, yörüngedeki başka bir uyduya geçiş yapmayı deneyecektir.
في اللحظة التي سأسرق فيها الإشارة ستحاول الشبكة التحويل إلى إشارة أخرى

Akıllıysa kaçar. Lanet olası şehirden kaçmayı deneyecektir.
ستهرب إن كانت ذكية ستحاول بكل الطرق لكي تخرج من المدينة

Çünkü başlar başlamaz ...ruh bunlardan birine gizlenmeyi deneyecektir.
لأننى بمجرد ان ابدأ بالتلاوة ستحاول الروح أن تختبئ داخل هذه الأشياء

Güç son kurtarıcıyla temasa geçmeyi deneyecektir.
... السلطات ستحاول الاتصال بالسليل الآخير.

Onlar da, kabul etmemiş. -Panama'yı deneyecektir.
و قد رفضوا - سيجرب بنما -