| Tekrar deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نحاول ثانية؟ |
| Tekrar deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نحاول مرة اخرى؟ |
| - Bir kez daha deneyelim mi? | Open Subtitles | أتريدين المحاولة مجدداً ؟ |
| - Başka bir şey deneyelim mi? | Open Subtitles | أيمكننا تجربة شيء أخر؟ |
| Bir daha deneyelim mi? Her şey hazır. | Open Subtitles | هل تريد المحاولة ثانية? |
| Kapanmadan önce şu Moğol lokantasını deneyelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين تجربة مطعم المشويات المنغولية الجديد قبل أن يغلقوه ؟ |
| Bir tane de yüzünüz fotoğraftayken deneyelim mi? | Open Subtitles | هلا جربنا من جديد الآن و رأسيكما بالصورة؟ |
| Bunu birlikte deneyelim mi? | Open Subtitles | أيجب أن نحاول هذه المرة معا ؟ |
| Yarın akşam tekrardan deneyelim mi? | Open Subtitles | تريدين المحاولة ليلة الغد؟ |
| - Yarın yine deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نحاول مجدداً، يوم الغد؟ |
| - Yarın yine deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نحاول مجدداً، يوم الغد؟ |
| Tekrar deneyelim mi? | Open Subtitles | هل نحاول ثانيةً ؟ |
| Bir daha deneyelim mi? | Open Subtitles | أتريدين المحاولة مجدداً؟ |
| Başka birşey deneyelim mi? | Open Subtitles | أيمكننا تجربة شيء آخر؟ |
| Bir daha deneyelim mi? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة ثانية؟ |
| Öğle yemeğinde yeni açılan kulübeyi deneyelim mi? | Open Subtitles | على أي حال، هل تريدين تجربة كشك وجبات خفيفة جديد للغداًء؟ منتج تنفيذي مشارك تيلر بينزينغر |
| Bir kere daha deneyelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين تجربة ذلك مرة اخرى ؟ |
| deneyelim mi? | Open Subtitles | هلا جربنا هذا؟ |
| Bunu beraber deneyelim mi? | Open Subtitles | أيجب أن نحاول فعل هذا معًا؟ |
| - Yine deneyelim mi, canım? | Open Subtitles | - تريدين المحاولة ثانيةَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 