"deneyimimi" - Traduction Turc en Arabe

• تجربتي
• تجاربي

deneyimimi ve vücudumu bunu anlatmak için kullanabilirdim ve
وأدركت أني أستطيع استخدام تجربتي وجسدي، لأروي قصة.

Bugün sizle kendi kişisel müzik deneyimimi ve nörolojik rahatsızlığım üzerindeki etkisini paylaşmak için buradayım.
إنني هنا اليوم لأشارككم تجربتي الشخصية مع الموسيقى ومدى تأثيرها بالنسبة إلى اضطرابي العصبي.

Başka zamanlar kameramı ardımda bırakmayı tercih ediyorum ve bence seçimim en sonunda hem deneyimimi hemde işimi iyileştiriyor.
أختار في أحيان أخرى أن أترك الكاميرا، وأعتقد أن هذا الاختيار يحسن كلاً من تجربتي وعملي.

Size ilk seks deneyimimi anlatmayacağım.
لن أدخل في تفاصيل تجربتي الأولى استرخِ وحسب000

İlk deneyimimi Kamboçya'da yaşadim, hatirliyorum Kamboçya'ya ilk gittiğimde 1994'te hala 10 dan az avukat vardi ülkede çünkü Khmer Rouge hepsini öldürmüştü.
وقد كانت أولى تجاربي من دولة كمبوديا، وأذكر في المرة الأولى التي وصلت فيها كمبوديا عام 1994، كان يوجد أقل من 10 محامين في البلاد لأن الخمير الحمر قاموا بقتلهم جميعاً.

Buralar benim yaşam deneyimimi şekillendiren yerler oldular.
هذه هي الآماكن التي تشكل تجاربي.

Ben de, gerçek deneyimimi açığa çıkartmak için an be an, bu olasılıklardan birini seçiyorum.
كل ذلك ليس إلا احتمال لحركات الوعي. و أنا أختار دقيقة فدقيقة من هذه الحركات لأظهر تجربتي الفعلية إلى الوجود.

Ama ben deneyimimi değiştiremem.
ولكن هذا لن يغير من تجربتي معها

Dün gece defalarca deneyimimi düşündüm, Craig.
لقد فكرت مرارا فى تجربتي ليلة أمس كريج.

Size ilk seks deneyimimi anlatmayacağım.
لن أدخل في تفاصيل تجربتي الأولى

Sana kendi deneyimimi anlatıyorum.
أخبرك هذا بحسب تجربتي الخاصة..

(Kahkahalar) Bunun, benim zırhım olduğunu biliyor ve kadınlığıma hiçbir zaman önemsiz ya da yüzeysel bir şeymiş gibi davranmıyor ve bu, ve o -- her geçen gün cinsiyet deneyimimi büyütüyor.
(ضحك) هو يفهم أن هذا درعي، ولا يعامل الأنوثة أبداً على أنها شيء تافه أو سطحي، وهذا، وهو -- إنه يجعل تجربتي مع الجنس تكبر يوماً بعد يوم.

deneyimimi konuşmaya gelmedim Ozzie.
انا لست هنا للتحدث عن تجربتي (أوزي)

Senegal'de bir kabile şeytan çıkarma ayininde bulundum ve bol miktarda koç kanıyla karşı karşıya kaldım ve şimdi detaylara girmiyorum, fakat birkaç yıl sonra Rwanda'da farklı bir proje üzerinde çalışıyordum, ve bu deneyimimi birisine anlatır buldum kendimi, ve dedi ki, "Eh, bilirsin, o Batı Afrika, ve biz de Doğu Afrika'dayız, ve ayinlerimiz bazı açılardan çok farklıdır, fakat anlattığın ayinle birçok ortak yönü olan ayinlerimiz var."
لقد اختبرت طقس لطرد الأرواح في السنغال الذي تضمن الكثير من دم الخرفان الذي لن أذكره بالتفصيل الآن، لكن بعد عدة سنوات كنت في راوندا أعمل على مشروع مختلف، و صدف و أني قد وصفت تجربتي لشخص، فقال: "حسناً، كما تعلم، إن ذلك يحصل في غرب أفريقيا، و نحن في شرقها، و شعائرنا مختلفة جداً في بعض النواحي، لكننا نمتلك بعض الشعائر التي لديها أمر يتوافق مع ما تصفه."