"deneyimlerime dayanarak" - Traduction Turc en Arabe

• خلال خبرتي
• حسب خبرتي

Ama Deneyimlerime dayanarak söylüyorum;
انها فقط من خلال خبرتي اشخاصبمثلطبيعةحياتك..

Bak, bu belki politik bir durum, ama Deneyimlerime dayanarak söyleyebilirim ki, yemek boyunca herkesin konuşmak istediği son şey alışveriştir.
إسمع، قد تكون وظيفة سياسية لكن حسب خبرتي آخر شيء يحتاجه الناس هو التحدّث عن المهنة على العشاء

Sadece basit insan biyolojisini biliyorum ama Deneyimlerime dayanarak... bu esasen nefes al, ikın, yakala şeklinde.
لقد أخذت الدروس الأساسية في بيولوجيا الإنسان، لكن على حسب خبرتي الشخصية 'إنها تقتصر على 'تنفس، إدفع، إلتقط

Deneyimlerime dayanarak söyleyeyim, bilim yeterli değil, O'Malley.
حسب خبرتي , العلم لا يكفي يا (أومايلي)