"deneylerine" - Traduction Turc en Arabe

• تجارب
• التجارب
• لتجارب
• تجاربك
• تجاربه

Pekala, inanıyorum ki biz sadece doğanın deneylerine bakıyoruz.
أعتقد أن علينا النظر إلى تجارب الطبيعة.

Bu senin herşeyi kontrol ettiğin fen deneylerine benzemez.
هذا لَيسَ مثل أحد تجارب عِلْمكِ حيث تَصِلُ إلى كُلّ شيءِ السيطرةِ.

İşe yaradığını biliyorum çünkü ben de insan deneylerine katıldım.
أنا متيّقنٌ من فعاليَة هذا العلاج لأنني كنت جزءًا من التجارب البشرية.

Sonra da beni deneylerine devam edebilmek için çöldeki bir yere götürdüler.
وقادوني إلى مكان بالصحراء .حيث واصلوا إجراء التجارب علي

O zihin deneylerine gönüllü olarak katılmış bir öğrenciydi.
كان طالباً من السنة الثانية متطوعاً للخضوع لتجارب ذهنية.

Başlarda senin bu deneylerine uyuz olmuştum ama kabul etmem gerek kendim hakkında çok şey öğrendim.
أتعرف لقد مللت من تجاربك في البداية, ولكن علي أن أعترف, لقد تعلمت الكثير

Tesla yılmadan, kablosuz güç üzerine gerçekleştirdiği deneylerine 6 ay daha devam etti.
بأعصاب هادئه اكمل تيسلا تجاربه لست اشهر اخري

Ayrıca babamın deneylerine yıllardır destek oluyor.
كما انه كان متعاطفا معنا للغاية لمساندة تجارب والدي لسنوات

Onların fizyon deneylerine milyon dolar para aktarılıyor.
انه أنفق الملايين في سرعة و تتبع تجارب الإنصهار الخاصة بهم

Eğer sizi Claxon-Brant'in CEO'suyla telefonda görüştürebilirsem, ...hayvan deneylerine kademe kademe son verdiklerini anlatacaktır.
إذا أردتِ أن تتحدثي مع مدير كلاكسون وبرانت التنفيذي وسيوضح لك أنهم سيتخلصون من تجارب الحيوانات

Diğer deneylerin, mektuplar, haritalar, zekice ve umut verici ancak itaat deneylerine devam etmen lazım.
تجاربك الأخرى الرسائل و الخرائط تجارب ذكية وواعدة ولكن عليك العودة إلى تجارب الطاعة

1990'ların başından beri, verdiğiniz milyarlarca dolar vergi, hükümetin gizlice yönettiği gen mühendisliği deneylerine harcandı.
.. منذ بداية عام 1990، تم تحويل البلايين من الدولارات من أنظمة ميزانية الحكومة، لدعم .. تجارب سرية في مجال الهندسة الواراثية

Çocuklar üzerindeki anlamsız deneylerine artık devam edemeyecek olmasına sevindiğimi dile getirdim.
قلت بأنني سعيدة لأننا سوف نتفادى تلك التجارب التي لا معنى لها مع الأطفال

Uzun Ömür Girişimi, insan deneylerine de başladı.
شركة طول العمر قد دخلت مرحلة التجارب على البشر

Klinik deneylerine izin vermediğini tahmin ediyorum.
وأعتقد أنّه رفض موضوع التجارب السريرية

Yarattıkları kıyamete rağmen Umbrella Şirketi ölümcül virüsle deneylerine devam etti.
بالرغم من نهاية العالم الذي تسببوا بها استمرت شركة "امبريلا " في التجارب باستخدام الفيروس القاتل

Ben hayvan deneylerine bile karşıyım.
وأنا ضد التجارب على الحيوانات حتى -حسناً

Yetimlerin hepsi Muirfield'in deneylerine tabi tutulmuştu.
كلنا من الأيتام كنا مادة لتجارب ميرفيلد الطبية

Bu notlardaki hayvan deneylerine göre maruz kalınırsa, dakikalar içinde merkezi sinir sistemine saldırıyor.
وفقاً لتجارب الحيوانات الموجودة في هذه الملاحظات يهاجم الجهاز العطبي المركزي خلال دقائق من التعرض له

Bu senin herşeyi kontrol ettiğin fen deneylerine benzemez.
هذا ليس مثل أحد تجاربك العلمية حيث تصل إلى السيطرة على كل شيء