Bir zamanlar babası Deniz Kuvvetleri'nde olan bir çocuk vardı. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية. |
Deniz Kuvvetleri'ndeydim. Köprüde görev aldım. | Open Subtitles | كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات |
Deneyimlerine göre Deniz Kuvvetleri'nde tek renk vardır. | Open Subtitles | من خلال خبرتي هناك لون واحد فقط في البحرية |
Askeri mülâkat, Deniz Kuvvetleri, bir de hayat sigortası muayenesi. | Open Subtitles | اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه |
Sadece Alman Deniz Kuvvetleri'nin bir saldırı planı vardı. | Open Subtitles | لقد بدا أن البحريه الألمانيه هى الوحيده التى كان لديها خطط بشأن الأجتياح |
Annem, annenin Deniz Kuvvetleri'nde Yüzbaşı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية |
Anna onu terk ettikten sonra Uzak Doğu'daki Beyaz Güvenlik Deniz Kuvvetleri'ni yönetti. Göç etti. | Open Subtitles | للقوات البحرية في الشرق الأقصى |
Deniz Kuvvetleri'nden yeni çıkmıştı ve ben garsonken hep çalıştığım restorana gelirdi. | Open Subtitles | كان قد أنهى خدمته في البحرية وكنت كنت أعمل كنادلة في أحد المطاعم وكان يأتي لمطعمي دومًا |
Deniz Kuvvetleri'ndeydim. Yani seni sadece ellerimle bile öldürebilirim. | Open Subtitles | لقد كنت في البحرية الأمريكية فيمكنني أن أقتلك بيدي فقط |
Amerika vatandaşı. Deniz Kuvvetleri'nde görevli. | Open Subtitles | أنه أمريكي، لقد كان في البحرية |
Ben Kraliyet Deniz Kuvvetleri gönüllüsüyüm. | Open Subtitles | أنا إحتياطي في البحرية الملكية |
ikincisi Deniz Kuvvetleri'nde ögrendigim bir sezgi. | Open Subtitles | ...و ثانياً كانت غريزة تعلمتها في في البحرية |
Ben de Deniz Kuvvetleri'ndendim. | Open Subtitles | إئتمنني قائد سلاح البحرية لأعبر لك - كنتُ مرشداً في البحرية - |
Günümüzde, Amerikan Deniz Kuvvetleri'nin en değerli varlığı personelidir Allison. | Open Subtitles | حسنا، (أليسون)، أكثر شيء قيم في البحرية الأمريكية هم الأفراد. |
Tabii o anda Deniz Kuvvetleri Pasifik'te yalnız bırakılmalarını protesto etti. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أعترضت قيادة القوات البحريه بسبب أنها ستكون معرضه لضغط هائل فى المحيط الهادئ |
Orduda bir başka muhteşem gün. Deniz Kuvvetleri'nde bir gün, çiftlikte bir gün gibi. | Open Subtitles | يوم عظيم أخر فى تاريخ البحريه يوم فى البحرية كيوم فى المزرعه |
Deniz Kuvvetleri, kurtarma görevine çıkmayacak. | Open Subtitles | انهم لم يكونوا فى مخاطرة البحريه الامريكه |
Annem, annenin Deniz Kuvvetleri'nde Yüzbaşı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية |
Anna onu terk ettikten sonra Uzak Doğu'daki Beyaz Güvenlik Deniz Kuvvetleri'ni yönetti. Göç etti. | Open Subtitles | للقوات البحرية في الشرق الأقصى |