"deniz kuvvetlerinde" - Traduction Turc en Arabe

• في البحرية
• القوات البحرية
• مشاة البحرية
• في سلاح البحرية

Ben de 25 yıl deniz kuvvetlerinde hemşirelik yaptım.
لقد كنتُ ممرضةً في البحرية خمساً وعشرين سنة

Alison ilaç şirketinde çalışmaya başlamadan önce deniz kuvvetlerinde sıhhiyeciymiş.
قبل ان تبدأ أليسون بالعمل في شركة الادوية كانت عريفا في البحرية

deniz kuvvetlerinde havacı pilot ve üst düzey bir subay.
قائدة الطائرة هى من القوات البحرية و من أفضل الطيارين

- deniz kuvvetlerinde ilk birliğimdeydi.
لقد كان ضمن وحدتي الأولى في القوات البحرية

Sekiz yıl deniz kuvvetlerinde çalıştım, kılıma zarar gelmedi.
لقد خدمت 8 سنوات في مشاة البحرية وخرجت سالماً

deniz kuvvetlerinde olduğunu söylemiştin. Oldukça havalı.
كان مكتوباً أنك من مشاة البحرية.

Veya deniz kuvvetlerinde öğrendiği çıplak boks antrenmanı.
أو الملاكمة بالأيدي العارية الذي تعلمها في سلاح البحرية

Bruno... deniz kuvvetlerinde subay mı?
-عندما التقيته عام 45 كان بلباس ضابط في البحرية.

McGinnis, Dane, deniz kuvvetlerinde görevliymiş.
ماك جينيس. داني. خدم في البحرية

deniz kuvvetlerinde top ateşlerinin hesaplanmasında kullandık.
إستعملناه في البحرية لحساب إطلاق المدفع

Bak sen, onların saldırı suçlamalarını görüşmedin Ray deniz kuvvetlerinde olamazdı.
إسمع، أنت لو لم تمسكهم بتُهم إعتداء مُسقطة، (راي) لن يكون في البحرية.

"İşte kuzenim, 3 yaşında. Şu anda deniz kuvvetlerinde.
"هذه إبنة عمي وهي في الثالثة، هي في القوات البحرية الآن.

deniz kuvvetlerinde aynı birlikteydik.
لقد خدمنا معاً في القوات البحرية

- Askerliğimi deniz kuvvetlerinde yaptım. Fransız balığı bize az gelir.
-لقد كنت في القوات البحرية, سمكة صغيرة مثل هذه لن تقتلني !

Bay Erickson, burada onbeş yılı aşkın bir süre deniz kuvvetlerinde görevli olduğunuz yazıyor.
سيد (إريكسن)، مذكور هنا أنك كنت من مشاة البحرية لقرابة الثلاثة عقود.

- deniz kuvvetlerinde keskin nişancıydım.
كنت قناص في مشاة البحرية

- Sen deniz kuvvetlerinde daha mutlu olamaz mıydın?
- اعتقد انك ستكون سعيدا اكثر في سلاح البحرية

deniz kuvvetlerinde efendim! deniz kuvvetlerinde!
نعم يا سيدي ، في سلاح البحرية