| Adam tekneye binecekse, deniz tutuyor mu bilmek istersin. Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | اذا كنت ستركب قارب علي ان أعرف ان كنت تعاني دوار البحر |
| Ve ben de hep "Kızım, seni deniz tutuyor" diyorum. | Open Subtitles | وأنا أقول لها: "يا فتاة، أنت تعانين من دوار البحر." |
| Duş aldığımda bile beni deniz tutuyor! | Open Subtitles | لدي دوار البحر من أخذ الإستحمام |
| Anne, onu deniz tutuyor olabilir. Sox'lar Fenway Park'ta oynarken... teklif etmelisin? | Open Subtitles | أمي، قد تصاب بدوار البحر أنت لا تعرفين |
| Yağmurda beni deniz tutuyor. | Open Subtitles | أشعر بدوار البحر تحت المطر. |
| Sanırım beni deniz tutuyor. | Open Subtitles | أعتقد سأصاب بـ دوار البحر |
| - Hayatım sanırım deniz tutuyor beni. | Open Subtitles | أحصل على دوار البحر |
| deniz tutuyor ve korkuyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | أصاب بدوار البحر والخوف |
| Üstelik deniz tutuyor beni. | Open Subtitles | أيضاً أنا أصاب بدوار البحر |
| Onu deniz tutuyor. | Open Subtitles | يصُاب بدوار البحر |
| Beni biraz deniz tutuyor da. | Open Subtitles | أشعر بدوار البحر فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 