"denizaltısı" - Traduction Turc en Arabe

• غواصة
• الغواصة
• غوّاصة
• الغواصات
• غواصات
• غواصه
• سمكة السيف

Bir köpekbalığının bir ahtapot yediğini gördüm, ama hiç hayalet Rus denizaltısı görmedim.
حتى إنني رأيت قرش يأكل إخطبوط لكني ما رأيت في يوم شبح غواصة روسية

Alman lojistik denizaltısı randevu noktasına gelecek ve denizaltının battığını sanacak.
غواصة الامداد المانية . عندما تصل الى موقع الغواصة يو ستفترض ان الغواصة الالمانية قد ادت اصابتها الى غرقها

Olası Rus denizaltısı iki-sıfır-dokuzda on altı knot ile sana doğru geliyor.
احتمال غواصة روسية فى اتجاه 209 بسرعة 16 عقدة و تتجه إلى موقعك

Amerikan denizaltısı sonuncusu da buraya düşen 747 jumbo jet yolcu uçağı.
. الغواصة الأمريكية . آخر شئ هو موضوع الطائرة الجامبو

Henüz teyit edilmemiş ilk bilgiler, Montana'nın, batmasından hemen önce bir Rus saldırı denizaltısı ile karşılaştığı yönünde.
تقارير مبكرة تشير أن الغواصة مونتانا تعرضت للهجوم من الغواصات السوفيتية مما أدى لغرقها

Sovyet denizaltısı konuşuyor.
المدمّرة الأمريكيّة . هذه هي غوّاصة سوفييتيّة .

Biri tango diğeri victor sınıfı iki Rus saldırı denizaltısı buranın 50 mil yakınına kadar izlendi.
اثنين من الغواصات الحربية الروسية تم التقاطهم على بعد 50 ميل من هنا

Bir Amerikan denizaltısı karınızın tarifine uyan bir kadını kurtarmış.
أن إمرأة تنطبق عليها مواصفات زوجتك الأولى تم العثور عليها بواسطة غواصة أمريكية

Sonarcıya, bölgede bir düşman denizaltısı olduğunu söyleseniz iyi olur.
تحسّن تخبر سونارا عندنا غواصة عدو في المنطقة.

ABD Savaşgemisi Balao-Sınıfı Saldırı denizaltısı
يو اس اس . سمكة السيف نوع الهجوم غواصة باليو

Sizler, Ohio sınıfı balistik füze denizaltısı "Colorado'nun" Amerikalı mürettebatısınız.
انتم الجنود الامريكيون من غواصة كولورادوا فئة اوهايو

Soğuk savaşın doruğunda bir Sovyet balistik füze denizaltısı Güney Pasifik'te kayboldu.
، في أوج الحرب الباردة ... غواصة سوفيتية بالستية إختفتفيجنوبالمحيط... . الهادئ

Kuzey Pasifik'te kayıp bir Rus denizaltısı olduğu bildirildi.
وصلتنا معلومة توًا عن فقدان غواصة روسية في شمال المحيط الهادئ

Ormanda niye bir Rus denizaltısı aradığımızı söyleyebilecek var mı?
أيمكن أن تخبروني لماذا نبحث عن غواصة في الأدغال؟

Bu da yeterli havamız olmadan bir kurtarma denizaltısı beklememiz anlamına geliyor.
ذلك يعني إنتظار غواصة إنقاذ التي لا نملك ما يكفي من الأوكسجين لإنتظارها.

San Fernando Denizi altından. Shark 3 denizaltısı, tek kişilik denizaltı.
اسفل بحر فرناندو هذه الغواصة الجديدة ستقودك الى هناك

Bir İngiliz destroyeri batmakta olan bir Alman denizaltısı rapor etti.
اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

Burası Sovyet denizaltısı.
المدمّرة الأمريكيّة . هذه هي غوّاصة سوفييتيّة .

Küçük kardeşinin bir denizaltısı var ve sizi o kaçırdı.
أخوك الصغير يمتلك غوّاصة وقد اختطفكما

Rüyamda, Savunma Bakanlığı'nda çalışıyorum ve benim işimde ülkeme savaş denizaltısı almak..
" في الحلم، أنا اعمل لدى مكتب الحروب " وأنه عملي لأشتري غواصات للبلد

Yüce Tanrım, evet, öyle. Bu bir Alman denizaltısı. Ateşe hazırlanın.
يا ألهى ، انها غواصه المانيه استعدوا لأطلاق النيران