"denizde bir" - Traduction Turc en Arabe

• في البحر

Denizde bir fırtına olmalı. Bu onları karaya sürükler, bilirsiniz.
من الارجح ان عاصفه في البحر تقودهم الي الارض ,كما تعلمين

Denizde bir çok can kaybı olmuş ve korkarım burada da öyle,
هناك اناس قضوا نحبهم في البحر و اشك بهذه المدينة

Denizde bir çok balık var... ama onlar yakalayıp yedikten sonra Sonra ne oluyor?
هناك الكثير من الأسماك في البحر لكن بعدما تمسكهم و تأكلهم, ثم ماذا؟

Görünüşe göre karadaki nişanlının Denizde bir rakibi varmış.
يبدو أن الخطيب على اليابسة كان له منافس في البحر

Peki Denizde bir gemide mahsur kalsaydık yiyecek olmasaydı ve ben lezzetli bir meyve olsaydım?
ومـاذا إن كنا نقف في سفينة واحدة في البحر ولم تجد شيئـا لتأكله وكنت أنا قطعة فاكهة لذيذة؟

Kaptan Barclay, seyir defterinize göre yönlendirme sistemi devre dışı kaldıktan sonra, ...mürettebatın çoğu Denizde bir şey görmüş;
النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر.

Denizde bir kurtarma ve bizi rezil etme fırsatı, öyle mi?
إنقاذ في البحر و فرصة لإحراجنا

Ve her kim "Denizde bir sürü balık var" diyorsa yanıyor.
لأنه لا توجد "أسماك وفيرة في البحر"

Denizde bir gemiyim ben.
انا السفينة في البحر

..Denizde bir hız kesici.
.. محطم للسرعة في البحر.

Denizde bir sürü balık vardır.
هناك الكثير من السمك في البحر

Denizde bir sürü balık var.
الكثير من الاسماك في البحر

# Denizde bir dalga var. #
وقال "هناك موجة في البحر .. "

Denizde bir yelkenle...
مركب شراعي في البحر...

Denizde bir savaş.
أحارب في البحر