| - Denizkabuğu Şehri, biz geliyoruz! | Open Subtitles | نحن قادمون اليك يا مدينة الصَدَفَة |
| Denizkabuğu Şehri sadece beş günlük uzaklıkta. | Open Subtitles | تبقى 5 ايام للوصول الى "مدينة الصَدَفَة" |
| Deniz Hediyeleri ve Çeşitli Şeyler" Denizkabuğu Şehri hediye dükkanı mıymış? | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" عبارة عن محل تذكارات وهدايا ؟ |
| "Denizkabuğu Şehri. | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة هداياومتفرّقاتبحرية" |
| Eğer Denizkabuğu Şehri varsa, o zaman... | Open Subtitles | ولكن اذا كانت هذه هى " مدينة الصَدَفَة" فأين هو ... ؟ |
| - Denizkabuğu Şehri mi? | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| - Denizkabuğu Şehri mi? | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" ؟ |
| Denizkabuğu Şehri. | Open Subtitles | "مدينة الصَدَفَة" |
| Denizkabuğu Şehri burası. | Open Subtitles | هذه هى "مدينة الصَدَفَة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 