Sonra kuadı sabitleyen algoritmaları oluşturmak için kontrol teorisi yardımıyla bu denklemlerin üzerinde oynuyoruz. | TED | ثم نقوم بمعالجة هذه المعادلات بمساعدة نظرية التحكم لإنشاء خوارزميات تحافظ على استقرار الرباعية. |
Üstüne bir de, bu denklemlerin ne anlama geldiğiyle ilgili görsel anlayışı vardı. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، كان لديه الإحساس البصري بما تعنيه تلك المعادلات. |
Basit matematiksel denklemlerin, biyolojik dünyanın çehresini açıklama ihtimalinin bulunduğunun farkına varmıştı. | Open Subtitles | وقد آمن بامكانية وبقدرة المعادلات الرياضية بوصف كل جوانب الحياة والأنظمة |
Belki bu denklemlerin neden çok önemli olduğunu bilseydim... | Open Subtitles | حسناً ، ربما لو كنت أعرف لماذا هذه المعادلات في غاية الأهمية |
Sen ve lanet olası denklemlerin. | Open Subtitles | أنت و معادلاتك اللعينة |
Kimyasal denklemlerin faydalı olduğunu düşünürsen, cevabım evet. | Open Subtitles | نعم ، إذا كنتِ تعتبرين المعادلات الكيميائية شيئاً جيداً |
Bu aşamada bu denklemlerin iki ülke arasındaki silahlanma yarışını mükemmel bir şekilde açıklayabildiğine dikkat çekmenin önemli olduğunu düşünüyorum. | TED | أعتقد أنه من المهم أن أشير الآن إلى أنه تم إثبات أن هذه المعادلات نفسها تصف بشكل مثالي ما يحدث بين دولتين خلال سباق تسلح. |
Eğer ışık hızının varyasyonlarını hesaba katmazsanız denklemlerin bir anlamı olmaz. | Open Subtitles | المعادلات لا تعمل الا اذا سمحت بتغيير في سرعة الضوء وهذا هو ما تشرحه هذه الورقة,بدون ملاحظة ذلك حتى... |
Şimdi bak, matematikteki yüksek düzenlerde denklemlerin oluşturduğu bazı setler var ve... | Open Subtitles | أترين, في الرياضيات العالية هناك مجموعة معينة ..من المعادلات التي - ! |
Hilbert'in probleminin kalbindeki denklemlerin içinde yer alması gerekiyordu. | Open Subtitles | كأخذ القوى اثنين، ومع ذلك تبقى أسيرة المعادلات الموجودة في جوهر مسألة (هيلبيرت). |
Galois yeni matemiksel yapıların denklemlerin arkasındaki sırları gün ışığına çıkarmak için nasıl kullanılabileceğini göstermişti. | Open Subtitles | الرياضيات الجديدة كشف الأسرار القابعة وراء المعادلات. عمل (فيل) قاده لنظريات |
Waverly Hills matematik takımı beni, kuadratik denklemlerin milyon tane Megan Fox'tan daha çekici olduğu gerçeğiyle tanıştırdı. | Open Subtitles | فريق (وايفرلي هيلز) للرياضيات جعلني أدرك أن المعادلات التربيعية أكثر إثارة من مليون فتاة (ميغان فوكس) معا |
"Dinamik sistemlerin nitel davranışları veya genel olarak mekanik olan hareket denklemleri türevsel denklemlerin çözümlerini etkileyebilir." | Open Subtitles | "النوعيّة السلوكيّة للنظام الديناميكي" "أو معادلات الحركة التي هي بالأصل ميكانيكيّة" "من الممكن أن تخلّ بحلول المعادلات" |
Aldatmak üzere tasarlanmış denklemlerin ardında gizli felsefi varsayımlar değillerdi. | Open Subtitles | ظل تصميم المعادلات الخادعة |
Sen ve lanet olası denklemlerin. | Open Subtitles | أنت و معادلاتك اللعينة |