"deposunun" - Traduction Turc en Arabe

• مستودع
• خزان
• مخزن
• مخزنه
• أن مخبأ

Normal bir silah deposunun zeminine benzemiyor. Değil zaten.
أليست تلك هي أرضية مستودع الأسلحة؟

Silah deposunun emniyet kapıları kapandı, bu da demek ki biz...
وقد تم إغلاق أبواب أمان مستودع الأسلحة،لذالا يمكننا...

Hatta mevcut bir su deposunun iç kısmını kaplayabilir, toplulukların uzun süreli kullanımları için çok miktarda suyu arıtabilirsiniz.
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.

Bu boydaki bir cipin deposunun o kadar küçük olmasına imkân yok.
مستحيل أن شاحنة بهذا الحجم لها خزان بهذا الصغر

Geçit, silah deposunun öteki ucunda bulunan zırhın arkasında.
نعم , إن الباب خلف الترس في الطرف البعيد من مخزن السلاح.

Her yıl olduğu gibi ayakkabı deposunun arkasındaki otoparkta mı olacak?
تقصد الذي يقيمونه في الجراج كل سنة خلف مخزن الأحذية؟

Patron deposunun dolu olduğunu söyledi.
،ليست ملكي قال رئيسي أن مخزنه كان ممتلئاً

- Silah deposunun fiyatı çok düşük.
مستودع الأسلحه, إن سعره منخفض للغايه

Bu adam, yaktığımız Ziyaretçi deposunun güvenlik görevlisi.
هذا هو الحارس من مستودع "الزائرين" الذي أحرقناه

Silah deposunun anahtarları nerede?
أعطني مفتاح مستودع الأسلحة

Silah deposunun kapısı açıldı.
باب مستودع الاسلحة.

Kanıt deposunun binası gibi.
مثل مستودع الأدلة

Çocuğun daha hasta olduğu açıkmış, ...anjiyo sırasında kardiyak tamponlama olması da sanki gaz deposunun doldurma sırasında patlaması gibi bir şey.
حسنا,كان واضحا أن الولد هو الأكثر مرضا والقيام بإغلاق القلب عن طريق الأوعيه كأن خزان الغاز انفجر وأنت تقوم بتعبأته

Cesedi kendi otelinin terasındaki 500 litrelik su deposunun dibinde bulundu.
تم العثور على جثته على شرفة الفندق بنفسه .. تحت خزان المياه لتر 500.

Bomba uzmanları bize, benzin deposunun patladığında otoparkın fırına döndüğünü söylediler.
أخصائى المفرقعات قال أنه عندما انفجر خزان البنزين حول غمد الإصبع الى سخان للانفجار

Yakıt deposunun yanındalar.
انهم هناك مباشره بجوار مكان خزان البنزين

Yerleşkenin benzin deposunun önünden geçtik. Geri vitese tak.
لقد مررنا في طريقنا على خزان وقود المجمع قد بالإتجاه المعاكس

Bir kürk deposunun kasa dairesindeydi.
لقد احتجزها فى خزانة فى مخزن فراء

Kitap deposunun yanından geçti ve polis kesin bir dille bunun çıkış yarası olduğunu söyledi.
إنه... شيء لا معنى له لقد قاد السيارة متجاوزاً مخزن الكتب وقد قالت الشرطة مستنتجة أنه كان جرحاً خارجيا

deposunun anahtarının aynısıydı, bende bir tane yaptırdım.
انا نسخت المفتاح من مخزن الشركه

Arkadaşın Virgil'in grubu, silah deposunun oraya gidiyordu.
الجماعة التي وصل معها صديقكم (فيرجيل) كانوا متجهين إلى مخزن السلاح

Kaçırdığı insanları boşalttı ve konteynır deposunun yanında duruyor.
لقد فرغ محتوياتها البشرية, ووقفت عند مخزنه

Büyük bir deposunun geçen ay ele geçirildiğini biliyoruz.
نعلم أن مخبأ كبيراً من أسحلته قد صودر منذ أقل من شهر.