Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
Ben kendiminkini sabaha kadar giyeceğim ve sonra tüm gün Home Depot'ta çalışmış gibi, insanlara yardım etmiş gibi davranacağım falan. | Open Subtitles | سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار اساعد الناس واشقى |
Home Depot'a gidip gelirken otostop çekiyordu. | Open Subtitles | انه يسافر من وإلى هوم ديبوت كل يوم. |
En büyük ızgaralar için en iyi fiyatlar Garden Depot'ta. | Open Subtitles | في مستودع الحديقه , لديهم افضل العروض على اكبر الشوايات |
Soul Depot'dan önce bir sürü spor salonu işini eline yüzüne bulaştırmış. | Open Subtitles | الروح مستودع هو الاحدث في سلسلة طويلة من الشركات اللياقة البدنية الفاشلة. |
Repot Depot'daki o salak gibi sarsıldın. | Open Subtitles | كنت تنتفض مثل هذا العجوز الأحمق في مستودع الذخيرة |
Maalesef ya, Garden Depot reklamına dönmem gerek. | Open Subtitles | . اسف , حبيبتي , يجب ان ارجع الى حديقة المستودع التجاريه |
Home Depot'a yüzden fazla kez gittik. | TED | ذهبنا إلى هووم ديبو أكثر من مائة مرة |
O tecrübem olmasaydı, Home Depot'a asla başlamazdım. | Open Subtitles | لم أكن قد لأبدأ "هوم ديبوت" إذا لم تكن لدي تلك الخبرة |
Harika. Bu gece Home Depot'taki merdivenlere bakmak istiyor. | Open Subtitles | عظيم، الليلة يريد النظر إلى السلالم "على موقع "هوم ديبوت |
Bu da çökertilmeleri demek, ki bunu yaşayanların sayısı artıyor. JP Morgan, Amerika Federal Hükûmeti, LinkedIn, Home Depot ve diğerleri bunu zor yoldan anladılar. | TED | مما يعني أنهم معرضون للإختراق، وبشكل متزايد -- جي بي مورغان، والحكومة الإتحادية الأمريكية، وموقع لينكد ان، وموقع هوم ديبوت وآخرون كلهم عرفوا ذلك بالطريقة الصعبة. |
Tanrım, üç ay önce lanet olası yeri Home Depot'dan bir temsilciyle dolaşmak zorunda kaldım epey büyük bir yer almak istiyorlarmış. | Open Subtitles | يا إلهي.. منذ 3 أشهر "ذهبت للمكان مع ممثل من "هوم ديبوت (سلسلة متاجر أمريكية بالقطاعي لمستلزمات البيوت) |
Home Depot'dan almıştım. Her birini tıka basa doldurdum. | Open Subtitles | حصلنا عليها من (هوم ديبوت) ملأنا حتى آخر واحد منها |
David, bütün günümü Home Depot'un aydınlatma reyonunda geçirdim. | Open Subtitles | (ديفيد), لقد قضيت اليوم بأكمله بقسم الإضاءة بمحلات (هوم ديبوت) |
805'teki Home Depot'ta buluşması gerekiyormuş. | Open Subtitles | من المفترض ان يجتمعا معه في مستودع منزلي على الطريق 801 |
Home Depot'a gidiyorum. 15 kilometre ötedeki Target'a gidiyorum. | Open Subtitles | أعنى أنا أذهب إلى مستودع الأدوات المنزلية أذهب إلى نفس المتجر على بعد 9 أميال |
Home Depot'tan alacağın türde bir patlayıcı değil bu. | Open Subtitles | انها ليست بالضبط ذلك النوع من المتفجرات مجرد صنع منزلى في مستودع المنزل. |
En büyük ızgaralar için en iyi fiyatlar Garden Depot'ta. | Open Subtitles | في "مستودع الحديقه" , لديهم افضل العروض على اكبر الشوايات |
Garden Depot reklamına bak mesela. | Open Subtitles | اعني , انظر الى جماعة مستودع الحديقه هذا |
Şu an The Home Depot'ta iki numaralı adam konumunda olurdum. | Open Subtitles | لكنت الآن الرقم اثنان لدى المستودع الأم! -نعم |
Son görüştüğümüzde Garden Depot reklamından kovulmuştun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها، تعرضت للطرد من تصوير إعلان "غاردن ديبو". |