"depozito" - Traduction Turc en Arabe

• إيداع
• الإيداع
• وديعة
• عربون
• العربون
• الودائع
• عربوناً
• بإيداع
• مقدم
• مبلغ التأمين
• كوديعة

Ev sahibi bu sabah saat 15:00'e kadar depozito vermem gerektiğini söyledi ama aptal ofis saati yüzünden saat 17:00'ye kadar seninle konuşamadığım için veremedim.
صاحب العقار أخبرني هذا الصباح أنه يحتاج إيداع بحلول الساعة 3: 00 اليوم

Evet, depozito için geç kaldım ama işten sonra oraya gelsem hala kabul etme şansızın olur mu?
أجل، أعرف أني تأخرت في الإيداع لكن إذا جئت إليك بعد العمل هل هناك أي فرصة أن تقبلها؟

Gitmenin bir anlamı yok. Bence Şeyh'i %3 depozito ödemeye ikna edebiliriz.
لاسبب في الابتعاد الآن، نستطيع جعل الشيخ يدفع وديعة بـ3 بالمئة

Haftaya yemek şirketine depozito yatırmam gerek.
يجب أن أدفع عربون لمنسق الزفاف الأسبوع القادم

Avukat tutmak için sadece depozito yollamamız gerekiyor.
نحتاج فقط أن نرســل العربون لنوكـّل محامي

Onları güvenli bir depozito kutusuna koydum.
إسمع، نحن على مشارف عطلة نهاية الأسبوع، وضعتها فى صندوق الودائع

Bu sabah bir tane gördüm ve depozito bıraktım.
رأيت واحداً هذا الصباح ودفعت عربوناً صغيراً عليه

Bunun yanında, çadırlar satılıktır kiralık değil, fakat birazcık daha fazla bir depozito ile, bayrağınızı kasabaya daha yakın bir yere çakabilirsiniz.
على الرّغم من ذلك، فإنّ الخيم للبيع وليستْ للإيجار، لكن بإيداع أكبر، بإمكانكَ أن تُقيم في مكانٍ أقرب للمدينة.

Senden sadece 1 aylık depozito ve gider maliyetlerini istiyoruz.
كل ما نريده منك هو شهر مقدم ونريد أيضا تأمين خسائر مقدما

Ayın sonuna kadar başka bir depozito beklemiyordum.
أنا لم أكن أتوقع إيداع آخر لنهاية الشهر

Sisteme girip depozito yatırabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخلَ النظام والصنع a إيداع.

Küçük bir depozito çadır yerleşimi için güvenliğinizi garantiye alacak.
إيداع صغير سيؤمّن لك مكان إقامة لخيمتك.

Ve bu da eylülde çekilen depozito.
وهذه قسيمة الإيداع من شهر سبتمبر.

Evet, depozito.
أوه، نعم، الإيداع.

Bu yüzden depozito ödemesi zor olur.
دفع الإيداع سيكون صعباً

Şimdilik sadece %3 depozito istiyoruz. Malı piyasadan çekmek için.
بالوقت الحاليّ, نريد وديعة بـ3 بالمئة كي تزال الملكيّة من السوق

Ayrıca 500 dolar depozito vermeyi ve köpeği kısırlaştırma şartını kabul ettim.
انا ايضا وافقت على وديعة حيوان اليف بـ 500 دولار وهي ما ستجعل الكلب مخصي

Ya da belki uydu üreticileri, uyduyu yörüngeye gönderirken bir depozito ödemek zorunda olsalar ve ancak uydu düzgün şekilde atılırsa veya belirli bir kota enkazı temizlerse bu depozitoyu geri alabilseler?
أو ربما على المصنعين دفع وديعة مالية قبل إطلاق أقمارهم نحو المدار، شريطة إرجاع تلك الوديعة فقط إذا أعيد تدوير القمر بالشكل الملائم أو إذا قاموا بتنظيف حصة محددة من الحطام.

Davetli listesi hakkında Artık tam bir sayı belirlememiz gerekiyor. Ve karşılama töreni için depozito yatırmamız gerek.
علينا ان نحدد رقما لنتمكن من دفع عربون لقاعة الاحتفال نعم اعرف ياعزيزتي ساتولى الامر

Bir kaç ekstra işte çalıştım, bahisçinin üstündeki daireyi kiralamak için depozito verdim.
أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون

Üç yatak odası, çift giriş tam donanımlı, su ve doğal gaz bağlantısı var otobüs duraklarına yakın, modern atıksu sistemi, özel bahçe 120 pound kira, 10 pound da depozito.
غرف مكتب كاملة ... غاز ومياه موقع متميز بجوار محطة الحافلات صرف صحي حديث ، حديقة خاصة العربون 120 جنيهاً

Sana yardımı dokunacaksa ki öyle farz ediyorum depozito almaktan vaz geçiyorum. Bana sadece ilk ayın kirasını versen yeter. Bu günü bitirelim, tamam mı?
إعطنى فقط جزء من العربون و سأتصل به

Emanet depozito kasaları işletmesinin özel şubesi kapandı.
أسلوبهم الخاص في دخول المباني بعنف لسرقة الودائع توقف

Korkarım ki küçük bir depozito ve bir referans istemem gerekecek.
و أعتذر للطلب لكني أريد عربوناً

Caldwell ne zaman bir hedeften depozito alsa Price'ın hesabında da hareketlenme olmuş.
اذاً عندما يقوم "كالدويل" بإيداع شيك من الهدف هناك أمز مماثل "يحدث في حساب "برايس

Geri ödemesiz bir depozito bırakmam gerekti.
وكان علي إعطائه مقدم غير قابل للاسترداد

Ev sahibi, benden depozito olarak sadece bir aylık kira aldı ki bu da bana cazip geldi.
لقد أراد المالك دفع إيجار شهر واحد فقط، من أجل مبلغ التأمين, وهو ما كان حلّ بالنسبة.

2 dolar depozito ve ehliyet ya da kimlik gerekiyor.
نحتاج دولارين كوديعة وتعرفين رخصة سواقة أو إشتراك حافلة