"depreminde" - Traduction Turc en Arabe

• زلزال

Fakat 1906 depreminde tamamen yok oldu ve tekrar inşa edildi.
ولكن كان يجب إعادة بنائه بعد زلزال عام 1906 عندما تحطّم كلياً

Tüm kanıtlar 946'nın depreminde gömüldüğünü gösteriyor.
كلُ الأدلة تُشير إلى أنه دُفنَ في زلزال 946

Bu durum Haiti depreminde çok büyük bir sorundu.
هذه كانت مشكلة ضخمة في زلزال هايتي.

Northridge depreminde, El Nino kasırgasında,şehir ayaklanmalarında...
خلال زلزال نورثويج و اضطرابات إل نينو

1976 depreminde, ...dört kişilik ailem iki kişiye düştü.
خلال زلزال 1976 نقصت عائلتي فردان

Babasını, kız kardeşini ve oğlunu Tangshan depreminde kaybetti.
بعد أن فقد أبيه و اُخته و إبنه "في زلزال "تانجشان

Tangshan depreminde ölen 240.000 kişinin yasını tutan bu film Anka kuşu gibi küllerinden doğarcasına uyanan ve yeniden yapılanan büyük şehir Tangshan'a ithafen yapılmıştır.
هذا الفيلم يرثي 240000 "ضحايا زلزال "تانجشان و كما تنهض العنقاء من الرماد هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان

1976 Tangshan depreminde göçük altında kaldı.
"لقد فقدته في زلزال "تانجشان عام 1976

2005 Pakistan Kaşmir depreminde...' '...75.000 insan öldü ve milyonlarca kişi yaralandı.'
خمسة وسبعون ألف شخص ماتوا وأصيب الملايين في زلزال عام 2005 في (كشمير) المحتلّة مِن قبل (باكستان)