"depresyona" - Traduction Turc en Arabe

• الاكتئاب
• مكتئبة
• الإكتئاب
• كآبة
• مكتئباً
• الإحباط
• الكآبة
• الأكتئاب
• اكتئاب
• بالاكتئاب
• مكتئب
• بالإحباط
• للإكتئاب
• إكتئاب
• الكأبة

Bazı anneler o kadar depresyona giriyorlar ki bunu görmeyi bile kaybediyorlar.
كما تعلمين، هنالك أمهات يصلنَ لمرحلة الاكتئاب ولا يستطعنَ رؤية حتّى ذلك

Eğer götürmezsem depresyona girer.
عليَّ أن أحضر غسيل المنزل إذا لم أفعل ذلك, ستصبح مكتئبة

Ama nörologlar hala depresyona neyin sebep olduğuna dair bütün resme sahip değiller.
ولكن علماء الجهاز العصبي ليس لديهم تصور كامل عن ماذا يسبب الإكتئاب.

Aşırı mutluluk yerini aşırı mutsuzluğa bıraktı ve depresyona girdi.
المستويات العالية تفتح طريق للمستويات المتدنية وهي أصبحت في كآبة

Acaba insanı bundan daha çok depresyona sokan bir şey var mı şu dünyada?
هل بإمكان أي شيءٍ آخر أن يجعلني مكتئباً أكثر من هذا؟

Kapının diğer tarafına geçtiğinde hayal kırıklığına uğrayıp, depresyona gireceksin.
حياة مليئة بخيباتِ الأمل و الإحباط. بإنتظاركَ فور عبوركَ للطرف الأخر من ذلك الباب.

Biri tüm aileyi dibe götürecek kadar depresyona mı soktu?
شخص ما لديه هذا القدر من الاكتئاب فأخذ عائلته بأكملها؟

Birkaç saattir birlikteyiz ve ben şimdiden depresyona girdim bile.
قمنا بعد ساعات معدودة.. .. و كنت بالفعل الاكتئاب لي.

- Antrenman zamanı Cabe. Çalışmalar bunun depresyona iyi geldiğini söylüyor.
حان وقت التمرينات كايب الدراسات وجدت أن هذا مفيد لعلاج الاكتئاب

O bana nasıl depresyona girebileceğimi öğretti. Hangi ilaç hangi yan etkiye sahip bunu söyledi. Hangi semptomlar hangi teşhise yol açar bunu gösterdi.
وأخبرتني كيف أكون مكتئبة وأي عقار وأي أعراض أي تشخيص , أي ظواهر

Tiroid bezi sorunları depresyona ve tendonlarda inflâmasyona sebep olabilir.
المشاكل بالغدة الدرقية تسبب حالة نفسية مكتئبة و يمكن أن تسبب التهاب الوتر

Çok fazla veya çok az olması sinirliliğe, depresyona ve pek çok bozukluğa neden olur.
الكثير منها أو القليل للغاية منها قد يؤدى إلى الإثارة الزائدة أو الإكتئاب ، أو عدد من الإضطرابات الجسدية

Çok neşeli iken birden derin bir depresyona girebiliyordu.
كان معتاداً على تقلّب مزاجه سريعاً من قمة السرور إلى كآبة مظلمة.

depresyona girdi. Çok içmeye başladı.
أصبح مكتئباً و أخذ يكثر من إحتساء الشراب

depresyona yardımcı olduğu, ruh halini düzelttiğine dair araştırmalar var.
هنالك دراسات تظهر أنها تساعد في حالات الإحباط إنه يرفع من المزاج

Düşük seviyesi depresyona sebep olur, ama diğer etkileri yapmaz.
المستوى المنخفض يفسر الكآبة لكن هناك تأثيرات أخرى

Kalanlar da depresyona girip alkolik olmuşlar.
الذين بقوا اصابهم الأكتئاب و أنقلبوا إلى مدمني كحول.

Frank Russakoff bir insanda gördüğüm belki en kötü depresyona sahipti.
لقد عانى فرانك روساكوف من ربما أسوأ اكتئاب قد رأيته في حياتي.

Sigarayı bırakmak, nikotin yoksunluğundan dolayı endişeye ve depresyona yol açabilir.
الإقلاع عن السجائر قد يؤدي إلى الإصابة بالاكتئاب والقلق، الناتجين عن انقطاع النيكوتين.

Klinik açıdan depresyona girdiğini söylemek için uzman olmaya gerek yok.
الآن, إنه ليس من المبالغة القول أنك قد تكون مكتئب سريرياً

depresyona girdiğimde benden kötü durumda olan birini görünce daha iyi oluyorum.
،عندما أشعر بالإحباط ،أحبّ أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشعُر بالسوء حتى أشعر بتحسُّن

Bir anne derin bir depresyona girip kızını görmezden gelemez.
الأم لا يمكنها أن تستسلم للإكتئاب العميق و تتجاهلها

Yenildiğimi kabul ettim ve korkunç bir depresyona girdim.
لقد إعترفتُ بالهزيمة، وغرقتُ في إكتئاب رهيب. رائع.

Ofiste çalışmak depresyona sebebiyet verebilir. Ki bu da intihara sebebiyet verir.
العمل في المكتب يمكن أن يؤدي إلى الكأبة, التي يمكن أن تؤدي إلى الإنتحار