"derbi" - Traduction Turc en Arabe

• الديربي
• الدربي
• ديربي
• دربي

Atım daha hızlı ve güçlü. Kanıtlamak için Derbi'yi beklemeyeceğiz.
حصاني أسرع وأقوى ولن ننتظر الديربي لكي نثبت هذا

Bence bize Derbi deneyimi olan jokey lazım.
أظن أننا بحاجة إلى فارس ذي خبرة بسباق الديربي

Sadece beni vurmayın yeter. Hadi Derbi'ye gidelim çocuklar.
فقط لا تقم بإطلاق النار علي لنذهب إلى الديربي يا فتية

- Nerelerdeydin? Arka arkaya yedi Derbi ile dünya rekorumu kırmak üzereydin.
أنت تفتقدني تقريباً معظم الوقت الرقم القياسي العالمي السابع في "الدربي" على الطريق

Adeta bir Derbi maç gibi olacak. Bilet satsalar bari.
إنها كـ مباراة ديربي بينكم يبنغي أن يبييعوا تذاكر لذالك

19'daki Derbi gösterisine ait otobüsler neredeydi?
يا، حيث هم حافلتان مِنْ ذلك دربي العينةِ في 19؟

Derbi'deki bütün polisler, ...başka yöne bakarken sen ne yapmayı planlıyorsun?
..حوادث ما الذي يتحتم عليك فعله لجعل كل شرطي في الديربي يصرف بصره

Citation'ın 1948'debaşardığından beri yedi at Derbi'yi, sonra da Preakness'ı kazandı.
منذ أن فاز "كايتيشن" في عام 1948 سبعة من الخيول فازت في الديربي والـ"بريكنس"

Yıllardır iyi bir Derbi atım olmadı.
لم أحصل على مهر مرشح في الديربي لسنوات

Derbi, Preakness ve Belmont.
الديربي و الـ"بريكنس" والـ"بيلمونت"

En hızlı Derbi için Penny ve Secretariat'a tebrikler!
مبروك (بيني) و "سكرتاريت" على الديربي الأسرع على الإطلاق.

Sham de Derbi rekorunu kırdı.
"شام" في الديربي سجل رقماً أيضاً

- Derbi balosuna hoş geldiniz. - Teşekkürler.
أهلا بكم في صالة الديربي شكرا

'Bugün Derbi Günü... '...ve cinayet bu öğlen Epsom yarışları sırasında işlenecek...
اليوم يوم الديربي و جريمة القتل ستُنفّذ ظهر هذا اليوم في سباقات (ايبسوم)

- Derbi'ye hoş geldiniz.
-مرحباً بكِ في الديربي

Derbi'de ve Preakness'ta gelmiş geçmişen hızlı ikinci at oldu.
لقد جرى أسرع ثاني في الدربي وجرى أسرع ثاني في "بريكنس".. على الإطلاق

Hayır, Derbi hakkında pek konuşmadık.
لا، لم نتحدث حقّاً حول "الدربي" بذلك القدر

Seyyar tuvalet sırası beklerken, en iyi pazar görünümleriyle iki hanım görüyoruz: topuklular, inciler ve sevimli, yumuşak Derbi şapkaları.
بينما ننتظر دخول الحمام، نرى سيدتين بكامل أناقتهما: أحذية بكعب عال ولآلآلى وقبعات ديربي جميلة.

Derbi Günü. Yüz yıl önceydi sanki.
يوم ديربي, يبدو وكانه قبل 100 سنة

Anlaşılan Derbi kızlarının hayat tarzı bu.
على ما يبدو، إصابات مثل هذه هي طريقة الحياة لفتيات الـ"دربي"