"derdin mi var" - Traduction Turc en Arabe

    • ألديك مشكلة
        
    • هل لديك مشكلة
        
    • ألديكِ مشكلة
        
    Bir derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة ما معي؟
    Kapı derdin mi var ? Open Subtitles ألديك مشكلة في إغلاق الأبواب؟
    Senin bir derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة ما ؟
    derdin mi var ezik? Open Subtitles هيه، هل لديك مشكلة أيها الفاشل؟
    Bir derdin mi var serseri? Open Subtitles هل لديك مشكلة ايها اللعين؟
    Bir derdin mi var, Bn Dik Bakış? Open Subtitles ألديكِ مشكلة أيتها المحدِّقة؟
    Benimle bir derdin mi var, evlat? Open Subtitles ألديك مشكلة معى أيها الفتى ؟
    Bir derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة ما؟
    Dur Tyler. Bir derdin mi var ahbap? Open Subtitles ألديك مشكلة يا رجل؟
    -Benle derdin mi var ? Open Subtitles ألديك مشكلة معي ؟
    Bir derdin mi var hemşire? Open Subtitles ألديك مشكلة, أختي؟
    Benimle bir derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة معي؟
    Oğlum, derdin mi var amına koyayım? Open Subtitles ألديك مشكلة معي، يا رجل؟
    - Benimle bir derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة معي؟
    - Benimle derdin mi var? Open Subtitles ألديك مشكلة معي ؟
    Bir derdin mi var ahbap? Open Subtitles هل لديك مشكلة يا صديقى؟
    - Benimle bir derdin mi var? Open Subtitles هل لديك مشكلة معي؟
    Bir derdin mi var? Open Subtitles هل لديك مشكلة ؟
    Bir derdin mi var? Open Subtitles هل لديك مشكلة ؟
    Bununla bir derdin mi var? Open Subtitles ألديكِ مشكلة مع ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus