"dereceyi" - Traduction Turc en Arabe

• درجة
• ودرجة الحرارة
• درجه

Ortalama iç sıcaklık 150 Fahrenheit dereceyi geçti ve yükseliyor.
معدل الحرارة الداخلية تعدى 150 درجة فهرنهايت وهي في تزايد

Dünya ile yaklaşık aynı boyutu ve sıcaklığı dört yüz dereceyi aşan yoğun atmosferiyle, sıvı su için çok sıcak.
بنفس حجم الأرض تقريبا و غلافه الجوي الكثيف يشهدُ درجات حرارة تتجاوز ال 400 درجة مئوية حار جداً على الماء.

Ay'daki sıcaklık değişimi 200 dereceyi bulabiliyor.
تفاوت درجة الحرارة على قاعدة القمر قد يصل إلى 200 درجة.

Ayın bir tarafında sıcaklık 100 santigrat dereceyi bulabilir, öte yandan, diğer tarafında eksi 100 derece olabilir.
قد تكون درجة الحرارة 100 درجة مئوية، على أحد جوانب القاعدة وفي الجانب الآخر، قد تكون 100 درجة تحت الصفر.

Klüpteki termometre 32 dereceyi gösteriyordu bugün.
ميزان الحرارة اليوم في النادي كان يشير إلى 90 درجة

Bu sıcaklığın şehrin Vadi olarak adlandırılan bölgesinde 40 dereceyi bulması beklenirken bu gecenin tahmini en düşük sıcaklığı 29 derece olarak belirlendi.
في الوادي 105 درجة الليلة ستكون درجة الحرارة 79

Eğer benim çakmak yakıcım olsaydı, yanması gereken belli dereceyi bilirdim.
إذا هو كانت، أنا أعرف البوب المعينة خارج درجة حرارة.

lsı 80 dereceyi geçerse, gireceğimiz krizin yanında...
إذا تم تسخية لدرجة حرارة تصل إلى 180 درجة مئوية

Su sıcaklığı 40 dereceyi aşıyor.
ستصل درجة حرارة الماء إلى ما يفوق الـ 120 درجة

Hayatımızın sonsuza dek değiştiği gün, sıcaklık 37 dereceyi bulmuştu.
درجة الحرارة فاقت 98 درجة فى هذا اليوم حياتنا قد غيرت الى الأبد

108 dereceyi vurmasın, yoksa Shane öksüz kalır.
طالما لم تصل لل 108 درجة وإلا أصبحت ابنة فرانك يتيمة

Öğleyin sıcaklık 30 dereceyi bulur.
ستصبح درجة الحرارة 85 درجة بحلول الظهيرة

İşaret fişeği mi? O yavruların alevi 2200 dereceyi bulur.
اشعال ضوئي يمكن لهذه أن تشتعل بزاوية قدرها 4 آلاف درجة

Şehir merkezinde sıcaklık 23 dereceyi geçmeyecek.
منطقة وسط المدينة لا تتعدى حاجز ال70 درجة مئوية

10 milyon yıl sonra yavru yıldızın yanan hidrojenden oluşan çekirdeği 18 milyon dereceyi geçer ve inanılmaz bir şey gerçekleşir.
بعد عشر ملايين سنة اللب الهيدروجيني في النجم حديث التكون تتعدى حرارته الـ 18 مليون درجة مئوية

Yarın belki 40 dereceyi bulacak.
أي مايقارب 90 درجة فهرنهايت. غدا، قد تتخطى 100 درجة

Çünkü geceleyin sıcaklıklar çok düşecek ve rüzgarda sıcaklık eksi 30 dereceyi bulacak.
درجات الحراره ستهبط تدريجيا بوصول البرد والريح ستنخفظ الحرارة الى 30 درجة تحت الصفر

Magma verileri 10.000 dereceyi gösteriyor.
درجة الحرارة التناضحية للمزيج المنصهر تبلغ 10،000 درجة سيليكية

Bugün New York'ta , 80'lerin içindeyiz, ve yine 38 dereceyi göreceğiz.
اليوم في نيويورك نحن فعلاً في الثمانينات ودرجة الحرارة أصبحت 100 درجة مرة أخرى

Sizi uyarıyorum, hava 55 dereceyi geçsin bırakır giderim.
أحذركِ, أذا كان الجو أكثر دفئآ من 50 درجه,