Derek'in yüzüne yumruk attığın ve onun ağaç evinden düştüğü doğru mu? | Open Subtitles | أصحيحٌ أنك ضربت ديريك في وجهه ثم سقط من اعلى المنزل الشجري؟ |
Derek'in benden önce çıktığı kadınla görüşmeyi beklerken şaşılacak derecede sakindim. | Open Subtitles | كنت هادئة جدا وأنا أنتظر مقابلة صديقة ديريك قبلي |
Alt katta kalacağınız Derek'in yeri burası gibi olamaz biliyorum ama denize düşen yılana sarılır değil mi? | Open Subtitles | ..أعني ان, شقة ديريك حيث ستمكثون ليست كهذه, ولكنها شقة لا يمكن للمتسولون ان يختاروا الآن, اليس كذلك ؟ |
Derek'in arabası hala burada. | Open Subtitles | حسنا، هذا غريب. سيارة ديريك لا تزال هنا. |
Derek'in Piltdown Adamı yapmaya çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن ديريك وضع بلتداون في أسفل. |
Derek'in sınıfında fosilleştirme sürecini öğrenmek için kullanmıştık. | Open Subtitles | إستعملنَاه في الصف ديريك لدِراسَة العمليةِ التحجر. |
Derek'in başı yanacaktı az kalsın. | Open Subtitles | تحولها الى قطعة لحم غائبة كاد رأس ديريك ينفجر |
Derek'in öldürüldüğü gece oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك الليلة الماضية اللتي قتل فيها ديريك |
Scott'ın eninde sonunda Derek'in o küçük kurt sürüsüne katılacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنه في النهاية سيهرع لــ "ديريك" وينضم لمجموعته الصغيرة |
Hepsi Derek'in sevdiklerini sevdi. | Open Subtitles | وجعلناهم جميعا وجعلناهم يعجبون بمايعجب به ديريك |
Derek'in Alfa olmadan önce mavi gözleri vardı, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كانت عينا "ديريك" زرقاوين قبل أن يُصبح ألفا؟ |
Bu saati Curtis ve Derek'in odasında bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا ساعة التنبية هذة فى غرفة ديريك و كيرتس |
Ben bir neden söyleyebilirim. Kali, Boyd'u delik deşik ederken siz ikiniz Derek'in pençelerini tutuyordunuz. | Open Subtitles | يمكنني أن أفكر بواحد منكما مثلما قبضتما مخالب ديريك |
Ona kadar saydım, sonra da "Cheryl, Derek'in doğum günü pastasını dinlenme odasına bırakayım..." | Open Subtitles | عديت إلى العشرة ثم قلت: شيريل, سأجلب لك هذه مباشرةً بعد كعكة عيد ميلاد ديريك في غرفة الإستراحة |
Debbie, Derek'in anne babası seni gerçekten korumaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ديبي .. آباء ديريك كان يحمونك من الحقيقة |
Derek'in insülin pompası aşırı doz uyguladı. | Open Subtitles | مضخة أنسولين ديريك أمدته بجرعة زائدة ممتده المفعول. |
Birisi Lucy'nin sahte I.P. adresi ile Derek'in pompasına sızmış. | Open Subtitles | شخص غش عنوان ال IP لوسى للتسلل الى مضخة ديريك. |
Ve Derek'in kazara ölümü incelenmeye başlanacak. | Open Subtitles | ومع ديريك .الميت عن طريق الخطأ لا توجد مسأله |
Ama silemeyeceği tek şey Derek'in hafızasıydı. | Open Subtitles | ولكن الشيء الوحيد الذي هى لا يمكن أن تلمسه كان فى ذاكرة ديريك. |
Derek'in karısı, O'nu başka bir kadınla yatakta yakaladı. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
Derek: Hafıza. Adam: Hafızan inanılmaz, her konserde dinleyicilerden Derek'in çalmaktan hoşlanabileceği bir parça önererek katılmalarını istiyoruz. | TED | دِيرِيك: الذاكرة. أدم: ذاكرتك مدهشة بالفعل، ففي كل حفل نحييه، نطلب من الجمهور المشاركة، بأن يقترح عزف مقطوعة على دِيرِيك. |