"derek shepherd" - Traduction Turc en Arabe

• ديريك شيبارد
• ديريك شيبرد

Ve Derek Shepherd'la Sydney Heron'un düğününe de katılmamam gerek.
و لا أريد حضور زفاف (ديريك شيبارد) و (سيدني هيرون)

Oğlumun dünyaya geldiği gün... kocam araba kazası geçirdi, ve kraniyotomiye ihtiyaç duyuyordu, ve neredeyse Derek Shepherd'ın elinde ölüyordu.
في اليوم الذي أنجبت فيه طفلي وتعرض فيه زوجي لحادث سيّارة وأجريت له جراحة دماغية وكادأنيموتعلى طاولة"ديريك شيبارد"

Bu durumda bugün Shepherd lasın, Derek Shepherd ile.
إذا أنتِ مع (شيبارد) (ديريك شيبارد) هذا اليوم

Benim karım Derek Shepherd'ın milyon dolarlık elini iyi edecek olan doktor.
زوجتي هي الطبيبة التي ستعالج يد (ديريك شيبرد) التي تساوي مليون دولار.

Binbaşı Owen Hunt. Derek Shepherd ve Mark Sloan'u hatırlarsınız.
(الرائد (أوين هنت)، بالتأكيد تذكر (ديريك شيبرد) و(مارك سلون

Ormana gidip geri dönmesi konusunda Derek Shepherd ile konuşmanızı istiyorum.
! أريدُكَ أن تقودَ سيّارتكَ إلى الغابة وتقنعَ (ديريك شيبرد) بالعودة إلى هنا

Tamam, biri hemen Derek Shepherd'ı çağırsın çabuk.
حسناً , فليستدعي أحدكم (ديريك شيبارد) الآن

İş ilişkilerimin Derek Shepherd'ın itibarına bağlı olması umurumda bile değil.
لذا، إن كان لا بأس بذلك لا أود بوضع علاقاتي المهنية على عاتق (سمعة (ديريك شيبارد

Dünyam Derek Shepherd'ın etrafında dönmüyor ve dönmemeli.
عالمي لا يحتاج ولا يجب أن يحتاج (لأن يتمحور حول (ديريك شيبارد

Bugün bizim için Derek Shepherd'ın yaşamını anma ve ona veda etme günü.
(في هذا اليوم نحتفل بحياة (ديريك شيبارد ونودعه جميعًا

Derek Shepherd'ın ölümünün sana rahatsızlık verdiğini söyleyerek şikayet etmeden önce biraz düşünmeye ne dersin? !
ماذا إن فكرتِ بهذا قبل أن تشكي أن موت (ديريك شيبارد) أمر مرهق لكِ؟

Derek Shepherd, Erica Hahn'ı tanıyorsun herhalde.
( (ديريك شيبارد, أنت تعرف (إيريكا هان)

Bunun Derek Shepherd'ın numarası olduğunu biliyorum.
(أعلم أن هذا هاتف (ديريك شيبارد

Bunun Derek Shepherd'ın telefonu olduğunu biliyorum.
(أعلم أن هذا هاتف (ديريك شيبارد

O kızın kalbi "Derek Shepherd" diye atıyordu.
قلب تلك الفتاة يخفق لأجل (ديريك شيبارد)

Derek Shepherd'la çalışma fırsatı elde ettin ve onu plastik cerrahi için mi teptin?
كانت لديك الفرصة للعمل مع (ديريك شيبرد)، ورفضتها.. من أجل التجميل!

Eski beyin cerrahı danışman Derek Shepherd olacağım.
سأكون جراح العصبية السابق (ديريك شيبرد)، أمين قسم البحوث.

Derek Shepherd median sinir hasarıyla birlikte birden fazla el kırığı.
(ديريك شيبرد)... كسور متعددة في اليد مع إصابة في العصب الناصف.

Derek Shepherd için az da olsa kaygılanıyorum.
ومهتمٌّ بعض الشيء بـ(ديريك شيبرد)

İçerideki Derek Shepherd sonuçta.
هذا (ديريك شيبرد) هناك في الداخل،

Derek Shepherd hastanenin sahibi.
(ديريك شيبرد)، يمتلك المستشفى.