Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"derhal kapıyı" - Traduction Turc en Arabe
-
الباب حالاً
-
الباب الآن
| Ouvrez-nous tout de suite! (Derhal kapıyı açın! | Open Subtitles | افتحي الباب حالاً |
| Derhal kapıyı açın. | Open Subtitles | افتح الباب حالاً |
| Derhal kapıyı açıyorsun. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب حالاً ! |
| Telefonu kapayıp Derhal kapıyı aç! | Open Subtitles | أغلق هاتفك وافتح الباب الآن |
| Derhal kapıyı aç! | Open Subtitles | أفتح الباب الآن |