"derin sulara" - Traduction Turc en Arabe

• المياه العميقة
• للمياه العميقة

Sizi, sığ sulardan Derin sulara götürmek istiyorum ve umarım ki siz de benim gibi, Dünya gezegenini keşfederken bağımlısı olacağınız bazı şeyler göreceksiniz.
أن أنقلكم من المياه الضحلة ولغاية المياه العميقة. وآمل أنكم سترون مثلي أشياء تشجعكم على العمل لاستكشاف كوكب الأرض.

Buraya gideceğiz, kıta sahanlığından Derin sulara ulaşacağız ve yaklaşık 800 mil yapacağız, okyanusun güneyinden Antarktika yarımadasının en kuzey ucuna doğru.
ومن ثم إلى الأعلى هنا من أمام الجرف القاري إلى المياه العميقة والابتعاد بحدود 800 ميل

Derin sulara ulaşana kadar altında kalalım.
يمكننا البقاء تحته حتى نصل إلى المياه العميقة

Yavruların çoğu, hala hayattayken Derin sulara götürülürler.
تُؤخذ معظم الصغار للمياه العميقة وهي ما تزال حيه

Tunalar aşağıdan saldırır böylece sardalyaların Derin sulara kaçış yollarını keserler.
تهاجم اسماك التونة من الأسفل، تقطع طريق الهروب للسردين، وصولاً إلى المياه العميقة.

Yani, evet. Çocukken seni Derin sulara fırlattım ama sen kendi başına nasıl yüzeceğini öğrendin.
أعني، لقد قذفتكِ في المياه العميقة عندما كنتِ طفلة، لكنّكِ تعلّمتِ كيف تسبحين بنفسكِ.

Yeni bir yaklaşım deniyorum ona yardım etmenin en iyi yolu onu en Derin sulara fırlatmak.
إنّي أحاول أسلوب جديد، وأفضل طريقة لمُساعدته هي بقذفه في المياه العميقة.

Her gün daha Derin sulara giderler.
تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة

Derin sulara giriyoruz, dalacaklar!
نحن مقبلون على المياه العميقة! إنه سيغوص

Derin sulara gittiğimizi biliyorlar.
سيعلمون أننا نهرب إلى المياه العميقة

- ...onu en Derin sulara fırlatmak.
عن طريق إلقائه في المياه العميقة.

Afrika'nın güneyindeki Derin sulara ev sahipliği yapan Agulhas Burnu zengin bir balık dünyasıdır.
في المياه العميقة قبالة الحافة الجنوبية لأفريقيا (تقبع أغني مناطق الطعام في ضفة (أجولاس

Derin sulara giriyoruz efendim.
ندخلُ المياه العميقة , سيدي

Büyük balığı yakalamak istiyorsan, daha Derin sulara inmeye her an hazır olmalısın.
إذا كنت ترغب في إصطياد ...سمكت كبيرة يجب عليك أن تكون جاهزا للمياه العميقة..

Penguenini yakalayan deniz aslanı, onu daha Derin sulara götürür.
بعد أن امسك (أسد البحر) بأحد طيور (البطريق) يحمله للمياه العميقة..